Terms for subject Technology containing резка

Russian	Italian
газовая резка	tagliatura ad ossigeno
газопламенная резка	tagliatura a bruciatore
горячая резка	taglio a caldo
горячая резка	tagliatura a caldo
дуговая резка	taglio all’arco
дуговая резка	ossitaglio all’arco
кислородная резка	tagliatura ad ossigeno
кислородная резка	tagliatura autogena
кислородно-ацетиленовая резка	tagliatura ossiacetilenica
кислородно-дуговая резка	tagliatura ossielettrica
кислородно-флюсовая резка	ossitaglio con fondente
кислородно-электрическая резка	tagliatura ossielettrica
кфт. поле резкого изображения	campo nitido (объектива)
лазерная резка	taglio laser (massimo67)
машина для кислородной резки	macchina per ossitaglio
машина для резки мяса	macchina tagliacarne
машина для резки теста	tagliapasta
машина для резки теста	macchina tagliapasta
ножницы горячей резки	cesoia a caldo
ножницы для резки блюмов	cesoia per blumi
ножницы для резки жести	cesoia da lattoniere
ножницы для резки жести	forbici da lattoniere
ножницы для резки жести	cesoia per latta
ножницы для резки заготовок	troncabillette
ножницы для резки заготовок	cesoia per billette
ножницы для резки концов	macchina per spuntatura
ножницы для резки концов	macchina spuntatrice
ножницы для резки проволоки	tagliafili
ножницы для резки проволоки	cesoia per filo
ножницы для резки прутков	trancia per barre
ножницы для резки пруткового металла	cesoia per barre
ножницы для резки слитков	cesoia per lingotti
ножницы для резки слябов	cesoia per bramme
ножницы для универсальной резки	cesoia per il taglio irregolare
ножницы круговой резки	cesoia per il taglio circolare
ножницы поперечной резки	cesoia transversale
ножницы поперечной резки	cesoia a lame transversali
ножницы продольной резки	cesoia longitudinale
ножницы продольной резки	cesoia a lame longitudinali
ножницы холодной резки	cesoia a freddo
огневая резка	taglio termico
огневая резка	tagliatura alla fiamma
пакетная резка	taglio in pacchetti
плазменная резка	taglio a getto di plasma
плазменно-дуговая резка	taglio ad arco-plasma
потери при резке	perdite per taglio
проба на резкое охлаждение	prova di raffreddamento brusco
процесс резки	processo di taglio (Валерия 555)
резак для машинной резки	cannello da taglio a macchina
резак для подводной резки	cannello da taglio subacqueo
резка кислородным копьём	ossitaglio alla lancia
резка металла	taglio del metallo
резка на механических ножницах	taglio alla cesoia
резка на ножницах	cesoiatura
резка обрезка ножницами	cesoiatura (olego)
резка угольной дугой	taglio all’arco con elettrodo di carbone
резкая закалка	tempra drastica (I. Havkin)
резкая остановка	arresto brusco
резкая перемена	cambio brusco
резкий максимум	massimo acuto
резкий переход	passaggio brusco
резкий переход	giunzione brusca
резкий поворот	sterzata brusca (I. Havkin)
резкий резонанс	risonanza acuta
резкое изменение	cambio brusco
резкое изображение	immagine nitida
резкое изображение	immagine netta
резкое охлаждение	raffreddamento brusco
резкое падение	brusca caduta (Sergei Aprelikov)
резкое сокращение простоя машины	riduzione drastica del fermo della macchina (Dolcesvetka)
резкое торможение	frenatura rapida
резкое увеличение скорости	salto di velocità
станок для резки проволоки	macchina di taglio per fili
точная резка	taglio preciso
установка кислородной резки	impianto di ossitaglio
холодная резка	tagliatura a freddo
электродуговая резка	taglio all’arco elettrico