Terms for subject Economy containing резервы

Russian	Italian
банковский резерв	riserva bancaria
"без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов"	sentiero il beneficio di emissione gratuita (обозначение цены акции)
безоговорочные резервы	riserva incondizionata
валютный резерв	riserva valutaria
величина резервов	entita delle riserve
величина резервов	ammontare delle riserve
взятие из резервов	prelievo dalle riserve
видимый резерв	riserva visibile
восполнение резервов	ricostituzione delle riserve
восстановление резервов	ricostituzione delle riserve
вторичные резервы	riserva di secondo grado
высвобождать резервы	liberare riserve
гарантийный резерв	riserva di garanzia
государственный резерв	riserva ufficiale
денежной резерв	riserva di denaro
денежный резерв	riserva di monete
долгосрочные резервы	riserva a lungo termine
доля резерва	percentuale di riserva
доля резерва	quota di riserva
замораживание резервов	congelamento di riserve
золотая составляющая резервов	componente aurea delle riserve
золотой резерв	base aurea
избыточный банковский резерв	eccedenza di riserve bancarie
имеющийся в свободный резерв	riserva libera
имеющийся в свободный резерв	riserva disponibile
источник формирования денежных резервов	fonte di provvista (в кредитных учреждениях)
квота резерва	quota di riserva
колебание обязательных резервов	variazione della riserva obbligatoria
контроль резервов	controllo delle riserve
легко реализуемый резерв	scorta immediatamente vendibile
ликвидные резервы	riserva liquida
ликвидные резервы кредитных институтов	riserve di liquidita delle aziende di credito
ликвидный резерв	riserva di liquidita
межбанковский резерв для оплаты гарантированных обязательств третьих лиц	fondi interbancari di garanzia
минимальная норма обязательных резервов	riserva minima obbligatoria
минимальный обязательный резерв	riserva minima obbligatoria
накопление резервов	capitalizzazione di riserve
наличность резервов	giacenze di riserve
неприкосновенный резерв центрального банка	riserva indisponibile della banca centrale (обязательные резервы банков на счетах центрального банка)
нераспределяемый резерв	riserva non distribuibile (spanishru)
норма банковского резерва	rapporto della riserva bancaria
норма кассовых резервов	rapporto di cassa
норма кассовых резервов	rapporto tra le attivita liquide e il totale dei depositi di una banca
норма обязательных резервов	coefficiente di riserva obbligatoria
обеспечение обязательных резервов	copertura della riserva obbligatoria
обеспечивать золотым резервом	garantire da oro
обобщающие показатели, включающие норму кассовых резервов	rapporti minimi
обязательный резерв	riserva obbligatoria
открытые резервы	riserve palesi (указывающиеся в бухгалтерском балансе)
отчисление в резерв	imputazione a riserva
оценочный резерв	riserva da rivalutazione (spanishru)
первичные резервы	riserva di primo grado
потребность в резервах	fabbisogn di riserve
потребность в резервах	domanda di riserve
предельный резерв наличности	riserve liquide marginali
принцип обеспечения денежной массы золотым резервом	principio metallico
приобретение резервов	acquisizione di riserve
приток резервов	flusso di riserve
распоряжаться резервами	amministrare riserve
распределение резервов	distribuzione di riserve
распыление резервов	dispersione di riserve
распылённость резервов	dispersione di riserve
ревальвация резервов	rivalutazione delle riserve
резерв в валюте	riserva in divisa
резерв в неликвидной форме	riserva non liquida
резерв занятых	stock occupati
резерв капитала	riserva di capitale
резерв ликвидных активов	riserva di liquidità
резерв ликвидных средств	riserva di attivita liquide
резерв мощности	margine di capacita
резерв на выкуп собственных акций	riserva per acquisto azioni proprie (spanishru)
резерв на покрытие сомнительных долгов	fondo svalutazione crediti (spanishru)
резерв на снижение стоимости	accantonamenti per perdita di valore (spanishru)
резерв на снижение стоимости	accantonamenti di valore (spanishru)
резерв наличных денег	riserva di contanti
резерв переоценки	riserva di rivalutazione
резерв по сомнительным долгам	fondo svalutazione crediti (spanishru)
резерв под обесценение	accantonamenti per perdita di valore (spanishru)
резерв под обесценение	accantonamenti di valore (spanishru)
резерв прибылей	cuscinetto di profitti
резерв против обязательств	riserva per sopravvenienze passive
резерв рефинансирования	margine di rifinanziamento
резерв страховых премий	riserva premi
резерв ценных бумаг	stock di titoli
резерв эмиссионного дохода	Riserva sovrapprezzo azioni (Riserva sovrapprezzo quote cherryshores)
резерв эмиссионного дохода по акциям	riserva da sovraprezzo delle azioni (spanishru)
резервный резерв для выравнивания уровня дивидендов	fondo stabilizzazione dividendi
резервный резерв на истощение недр	fondo di riserva per esaurimento
резервы ЕС	riserve comunitarie
резервы на возможные риски и убытки	fondi per rischi e oneri (spanishru)
резервы социального страхования	riserve sociali
свободный банковский резерв	riserva libera della banca
свободный резерв	riserva facoltativa
свободный резерв ликвидных активов	riserva liquida libera
система частичных резервов банка	sistema bancario a riserve proporzionali
склад резервов	magazzino delle riserve
складской резерв	riserva di magazzino (Alexandra Manika)
скрытые резервы	riserva occulta
скрытый резерв	riserva tacita
скрытый резерв	riserva occulta
смешанный резерв	riserva mista
собственные не полученные в ссуду резервы	riserve non mutuate
создавать денежные резервы	creare riserve monetarie
сокращать резервы	diminuire le riserve
сокращать резервы	ridurre le riserve
сокращение банковских резервов	contrazione delle riserve bancarie
социальный резерв	riserva sociale
специальный резерв	riserva speciale
страховой резерв на случай чрезвычайных обстоятельств	riserva straordinaria
страховые резервы	riserve sociali
структура резервов	composizione delle riserve
счёт резервов	conto riserve
технические страховые резервы	riserve tecniche di assicurazione
трудовые резервы	riserve di lavoro
увеличение резервов	incremento delle riserve
увеличение резервов	espansione delle riserve
увеличивать резервы	aumentare le riserve
уменьшать резервы	diminuire le riserve
уменьшение валютных резервов	diminuzione delle riserve di cambio
упорядочение резервов	armonizzazione delle riserve
управлять резервами	gestire le riserve
управлять резервами	amministrare riserve
формирование резервов	creazione di riserve
формирование резервов	composizione delle riserve
формирование резервов	formazione di riserve
централизация резервов	centralizzazione di riserve
чистые резервы	riserve nette
чрезвычайный резерв	riserva straordinaria
эволюция государственных резервов	andamento delle riserve ufficiali
экономика, не имеющая резервов	economia vuota