Terms for subject Law containing регламент

Russian	Italian
арбитражный регламент	regolamento d'arbitraggio
внутренние регламенты, предписания компании	direttivi aziendali (massimo67)
градостроительный регламент	regolamento urbanistico (Градостроительный регламент — устанавливаемые правилами землепользования и застройки в пределах границ соответствующей территориальной зоны massimo67)
если иное не предусмотрено настоящим регламентом	salvo che il presente regolamento disponga altrimenti (pincopallina)
заявление по вопросу регламента	mozione d'ordine
имплементация настоящего регламента	attuazione del presente regolamento (massimo67)
исполнительный регламент	regolamento di esecuzione
международный регламент	regolamento internazionale
нарушение регламента	infrazione al regolamento
общий регламент по защите данных	GDPR (spanishru)
общий регламент по защите данных	regolamento generale sulla protezione dei dati (spanishru)
подпадать под сферу применения настоящего регламента	rientrare nell'ambito di applicazione del presente regolamento (massimo67)
принимать свой регламент	darsi un proprio regolamento interno
процессуальный регламент	regolamento di procedura (massimo67)
регламент действует без ущерба применению директивы	regolamento non pregiudica l'applicazione della direttiva (massimo67)
Регламент Совета Европейского Союза об установлении режима для контроля за экспортом, перемещением, продажей и транзитом продукции двойного назначения на территории Сообщества	regime comunitario di controllo sulle esportazioni, trasferimento, intermediazioni о transitori prodotti e tecnologie a duplice uso e pertanto è destinata solo ad uso civile (Регламент Совета Европейского Союза 428/2009 от 5 мая 2009 massimo67)
регламент судоходства	codice della navigazione
регламент судоходства	codice nautico
регламент, устанавливающий порядок применения закона	regolamento di attuazione
санитарный регламент	regolamento sanitario
технические регламенты	direttive tecniche (massimo67)
технический регламент	regolamento tecnico (massimo67)
технический регламент	regolamentazione tecnica (principi di regolamentazione tecnica dei veicoli a motore massimo67)
технический регламент	norma tecnica (massimo67)
технический регламент	disciplinare tecnico (massimo67)
технический регламент	regolamento di certificazione (massimo67)
технический регламент Таможенного союза	regolamento tecnico dell'Unione doganale (Regolamenti tecnici dell'Unione doganale dell'Unione Economica Eurasiatica massimo67)
требование просьба о внесении изменений в регламент	richiesta per la modifica del regolamento (massimo67)
установленные внутри компании регламенты	direttivi aziendali (massimo67)
финансовый регламент	regolamento finanziario