Terms for subject Economy containing рамка

Russian	Italian
в рамках	ai fini di (договора spanishru)
в рамках	nei limiti di (чего-л.)
в рамках контракта	in virtù del contratto (gorbulenko)
в рамках кредитного соглашения	nei quadri del credito
в рамках торговли с Сообществом	nel quadro dello scambio con la Comunita
выполнение в рамках сметы	esecuzione su preventivo
запасы, подлежащие реализации в рамках политики вмешательства	giacenze all'intervento
инвестирование в рамках кооператива	conferimento di capitale
исследования в рамках программы	ricerca programmata
поставки продукции в рамках кооператива	conferimento
размещение отделений финансово-кредитных институтов в рамках одной территории	localizzazione degli sportelli
сделка, выходящая за рамки обычной хозяйственной деятельности	operazione straordinaria (spanishru)
Система сбора статистических данных о торговле товарами между странами Европейского союза ЕС. Функционирует с 1 января 1993 года, придя на смену таможенным декларациям в качестве источника статистики торговли в рамках ЕС. Требования Интрастат схожи во всех государствах-членах ЕС. Справка "Википедии"	Intrastat (olego)
сотрудничать в рамках соглашения	collaborare nell'ambito di un accordo
товар, поставляемый в рамках обязательных закупок	prodotto ammassato
торговля в рамках ЕС	commercio intracomunitario