Terms containing размах

Subject	Russian	Italian
gen.	бросить камень с размаху	gettare una pietra di slancio
radio	величина размаха колебания	valore punta a punta
tech.	величина размаха	valore da punta a punta
math.	геометрический размах	rapporto o media geometrica degli estremi di un campione
math.	действительный размах выборки	campo effettivo
math.	действительный размах выборки	campo di variazione effettivo
econ.	действовать с размахом	operare su larga scala
gen.	делать что-л. с больши́м размахом	fare qc in grande
math.	диаграмма размаха	diagramma scatola
inf.	жить с размахом	fare una vita agiata
math.	интердецильный размах	differenza interdecile
math.	интерквартильный размах	scarto interquartile
math.	карта размаха	diagramma dei campi di variazione
radio	катушка регулировки размаха пилы тока	bobina di ampiezza
radio	мгновенный ограничитель размаха качания частоты	limitatore istantaneo di deviazione
math.	межквартильный размах	scarto interquartile (статистической выборки)
fin.	межквартильный размах	differenza interquartile
math.	межквартильный размах	differenza interquartile (статистической выборки)
math.	многомерный критерий размаха выборки	test a campo di estensione multipla
gen.	огромный размах движения сторонников мира	potente espansione del movimento per la pace
gen.	он прыгнул со всего размаха в воду	saltò di slancio nell'acqua
mil.	полный размах	ampiezza da cresta a cresta
med.	полный размах амплитуды	PP Amp (armoise)
fin.	половина межквартильного размаха	differenza semi-interquartile
econ.	половина межквартильного размаха	deviazione quartile
radio	постоянный размах	ampiezza costante
gen.	приобрести широкий размах	acquistare una grand'ampiezza
radio	размах в вольтах	volt da picco a picco
econ.	размах вариации	campo di variazione
math.	размах выборки	ampiezza del campione
radio	размах горизонтальной развёртки	ampiezza orizzontale
math.	размах диаграммы	box e basette diagramma
econ.	размах колебания	banda di oscillazione
mil.	размах колебания	deviazione da cresta a cresta
mil.	размах колебания	ampiezza di oscillazione
avia.	размах крыла	larghezza dell’ala
tech.	размах крыла	apertura d’ala
mil.	размах крыла	apertura alare
mil.	размах крыла	larghezza di ala
mil.	размах крыла	sbraccio
avia.	размах крыла	campata
avia.	размах крыльев	portata
zool.	размах крыльев	apertura alare (Himera)
gen.	размах крыльев	larghezza di ali
gen.	размах маятника	amplitudine del pendolo
radio	размах между наибольшими значениями колебания	ampiezza da cresta a cresta
mil.	размах операции	ampiezza della operazione
radio	размах развёртки	ampiezza di sweep
radio	размах развёртки	ampiezza di spazzolamento
gen.	размах революционного движения	l'ampiezza del movimento rivoluzionario
tech.	размах рычага	sbraccio (Rossinka)
antenn.	размах сигнала на сетке	ampiezza della tensione di griglia
mil.	размах синхронизирующего сигнала	ampiezza del segnale di sincronizzazione
math.	размах средний	campo medio
math.	размах средний	campo di variazione medio
gen.	размах строительства	la vastita dei lavori nell'edilizia
gen.	размах строительства	la mole dei lavori nell'edilizia
econ.	размах торгового обмена	ampiezza degli scambi
radio	размах величина частотной девиации	ampiezza della deviazione di frequenza
econ.	размах экономических связей	ampiezza dei rapporti economici
radio	регулировка размаха изображения по вертикали	controllo di ampiezza verticale
radio	регулировка размаха изображения по вертикали амплитуды развёртки кадра	controllo di altezza del quadro
radio	регулировка размаха изображения по вертикали	controllo di altezza
gen.	с большим размахом	alla grande (Taras)
gen.	с размаха	di rincorsa (с разбега)
gen.	с размаха	di slancio (размахнувшись)
gen.	с размахом	in grande (Olya34)
gen.	с размаху	di rincorsa (с разбега)
gen.	с размаху	di slancio (размахнувшись)
gen.	с размаху	portando indietro (tento di parare il suo attacco portando indietro la gamba che sta per colpire massimo67)
gen.	с размаху	con tutta la forza (всеми силами, со всей дури massimo67)
gen.	с размаху	di slancio (Olya34)
math.	скользящий размах	campo di variazione mobile
gen.	со всего размаха	di rincorsa (с разбега)
gen.	со всего размаха	di slancio (размахнувшись)
gen.	со всего размаху	di rincorsa (с разбега)
gen.	со всего размаху	di slancio (размахнувшись)
math.	среднее значение размаха	rango medio
math.	среднее значение размаха	semi-campo di variazione
stat.	средний размах	campo medio
stat.	средний размах	campo di variazione medio
econ.	средний размах вариации	campo di variazione media
math.	стьюдентизированный размах	campo di variazione studentizzato
math.	тест межквартильного размаха статистической выборки Вестенберга	test di intervallo interquartile di Westenberg
math.	тест на экстремальный размах суммы	test della somma dei ranghi estremi