Terms containing разделять

Subject	Russian	Italian
gen.	вновь разделять	ridividere
construct.	газон разделяющий дорогу	Aiuola spartitraffico (oksanamazu)
math.	гармонически разделять	separare armonicamente
gen.	обозначать, устанавливать, определять, разделять границы	delimitare (massimo67)
comp., MS	разделяемый класс	classe parziale
quot.aph.	разделяй и властвуй	dividi e comanda (spanishru)
gen.	разделять чьи-л. взгляды	condividere le opinioni (di qd)
gen.	разделять чьи-л. взгляды	condividere le idee (di qd)
gen.	разделять взгляды	condividere le opinioni di qd (Aruma)
gen.	разделять горе	partecipare al dolore
gen.	разделять чьё-л. мнение	condividere l'opinione
gen.	разделять мнение	adottare un'opinione
chem.	разделять на секции	sezionare
chem.	разделять на участки	sezionare
chem.	разделять на фракции	parzializzare
radio	разделять на части	ripartire
gen.	разделять на части	squartare
textile	разделять нити	invergare (основы)
idiom.	разделять одни и те же ценности	condividere i stessi valori (Ann_Chernn_)
gen.	разделять радость	partecipare al alla gioia
econ.	разделять риск	frazionare il rischio
econ.	разделять рынки сбыта	ripartire mercati di vendita
gen.	разделять те же пищевые предпочтения	condividono gli stessi gusti alimentari (massimo67)
gen.	разделять чужую боль	esser partecipe del dolore altrui
gen.	разделяться натрое	triforcarsi (о реке, улице)
gen.	разделяющий надвое	bisecante
comp., MS	разделяющий элемент	guida di colonna
gen.	расчленять, разделять	cantonare (anirin)
gen.	уравнение с разделяющимися переменными	equazione a variabili separabili (armoise)