Terms for subject Saying containing пытка

Russian	Italian
попытка не пытка	il domandar è lecito (спрос не беда, ma rispondere è una cortesia)
попытка не пытка	tentare non nuoce (спрос не беда)
попытка - не пытка	il tentare non nuoce