Terms containing пуск

Subject	Russian	Italian
tech.	автомат пуска	congegno automatico di lancio (ракеты)
tech.	автомат пуска	dispositivo automatico di avviamento
tech.	автомат пуска	congegno automatico di avviamento (двигателя)
radio	автоматический пуск	innesto automatico
radio	автоматический пуск	avviamento automatico
tech.	автоматический пуск	autoavviamento
gen.	автоматический пуск	messa automatica
chem.	автоматический пуск в ход	messa in marcia automatica
electr.eng.	автотрансформаторный пуск	avviamento con autotrasformatore
mil.	азимут пуска	azimut di lancio
mil.	баллон системы пуска	bombola di avviamento
mil.	баллон системы пуска	bombola del sistema di avviamento
tech., astronaut.	время пуска	tempo di lancio
tech.	время пуска	tempo di messa in azione (станка, машины)
tech.	время пуска	tempo di avviamento
mil.	время пуска	ракеты tempo di lancio
mil.	высота пуска	altezza di lancio
mil.	высота пуска	quota di lancio
tech.	газовый пуск	avviamento a gas
tech.	горячий пуск	avvio a caldo (Rossinka)
tech.	двигатель с конденсаторным пуском	motore a condensatore
tech.	заливать перед пуском насос	adescare (гидродинамический Rossinka)
pmp.	заливка насоса перед пуском	adescamento della pompa (Si_punctum)
tech.	импульс пуска триггера	impulsione di scatto
tech.	инерционный пуск	avviamento ad inerzia
tech.	клапан прогрессивного пуска	valvola di avvio progressivo (Rossinka)
mil.	ключ пуска	chiave di avviamento
tech.	кнопка пуска	bottone di marcia
tech.	кнопка пуска	pulsante di marcia
tech.	кнопка пуска	pulsante di avviamento
tech.	кнопка пуска	bottone di avviamento
el.mach.	количество пусков	frequenza di avviamento (эл. двигателя в час Sergei Aprelikov)
tech.	команда пуска	ordine di avviamento
electr.eng.	конденсаторный пуск	avviamento a condensatore
tech.	коэффициент трения при пуске	coefficiente di attrito all’avviamento
tech.	лампа с пуском в горячем состоянии	lampada con innesco a caldo
tech.	лампа с пуском в холодном состоянии	lampada con innesco a freddo
mil.	линия пуска	linea di lanciamento
radio	мгновенный пуск	avviamento rapido
comp., MS	меню "Пуск"	menu Start
tech.	нагрузка при пуске	carico di avviamento
comp., MS	ограничения меню "Пуск"	restrizioni per il menu Start
met.	период пуска	periodo d'avviamento
tech.	плавный пуск	avviamento dolce
tech.	плавный пуск, плавное включение	innesto progressivo (Katarinka2026)
tech.	пневматический пуск	avviamento ad aria compressa (двигателя)
tech.	повторный пуск	rimessa in funzione (в ход)
chem.	приспособление для пуска	avviatore
tech.	программа повторного пуска	programma di rifacimento automatico
tech.	программа повторного пуска	programma di rilancio
tech.	программа повторного пуска	routine di rilancio
tech.	программа повторного пуска	programma di ricaricamento
mil.	процесс пуска ракеты	procedimento di lancio del missile
tech.	прямой пуск	avviamento diretto
tech.	пуск в канал	incanalatura
gen.	пуск воды в канал	incanalamento
tech.	пуск двигателя в нагретом состоянии	avviamento a caldo
econ.	пуск в работу	messa in opera (gorbulenko)
gen.	пуск воды в русло канала	incanalatura
chem.	пуск в ход	messa in moto
chem.	пуск в ход	messa in marcia
radio	пуск в ход	innesco
met.	пуск в ход	messa in opera
gen.	пуск в ход	messa in esercizio
tech.	пуск двигателя в холодном состоянии	avviamento a freddo
econ.	пуск в эксплуатацию	messa in esercizio (gorbulenko)
econ.	пуск в эксплуатацию	messa in opera (gorbulenko)
tech.	пуск вхолостую	avviamento a vuoto
tech.	пуск вхолостую	avviamento senza carico
tech.	пуск двигателя	avviamento del propulsore
tech.	пуск двигателя автомобиля	avviamento dell’automobile
met.	пуск доменной печи	avviamento dell'altoforno
tech.	пуск звезда-треугольник	avviamento stella- triangolo (двигатель Rossinka)
radio	пуск мотора	avviamento di motore
tech.	пуск обтюратора	sganciamento dell’otturatore
tech.	пуск обтюратора	scatto dell’otturatore (киносъёмочного аппарата)
tech.	пуск переключением со звезды на треугольник	comando a stella/triangolo (Rossinka)
electr.eng.	пуск переключением со звезды на треугольник	avviamento stella-triangolo
gen.	пуск воды по жёлобу	incanalamento
tech.	пуск по каналу	incanalatura
tech.	пуск под нагрузкой	avviamento sotto carico
tech.	пуск двигателя при помощи рукоятки	avviamento a manovella
energ.syst.	пуск при пониженном напряжении	avviamento a tensione ridotta (ssn)
math.	пуск программы	lancio di un programma
tech.	пуск ракет	tiro missilistico
mil.	пуск ракеты	lancio del missile
gen.	пуск ракеты	lancio d'un razzo
tech.	пуск с задержкой воспламенения	avviamento con l’accensione ritardata
tech.	пуск с помощью пневматического пускового устройства	avviamento ad aria compressa
tech.	пуск двигателя стартёром с ножным приводом	avviamento a pedale
tech.	пуск двигателя стартёром с педальным приводом	avviamento a pedale
gen.	пуск стрелы	scocco della freccia
tech.	пуск торпеды	lancio del siluro
gen.	пуск ТПМК	partenza TBM (vpp)
electr.eng.	пуск через вспомогательную фазу	avviamento con fase ausiliaria
tech.	пуск электрическим стартёром	avviamento elettrico
tech.	пускатель для прямого пуска от сети	avviatore a inserzione diretta
tech.	пускатель с прямым пуском	avviamento diretto (Rossinka)
tech.	пусков в час	avv/ora (avviamenti all'ora AnastasiaRI)
electr.eng.	реостатный пуск	avviamento reostatico
tech.	синхронный пуск	avviamento sincrono
mil.	система автоматического пуска ракет	sistema di lancio automatico dei missili
tech.	система пуска	impianto di avviamento
auto.	система холодного пуска двигателя	sistema di avviamento a freddo (Lantra)
mil.	скорость пуска ракеты	velocita di lancio del missile
tech.	схема пуска	circuito di avviamento
IT	точка повторного пуска	punto di ripristino
mil.	точка пуска	punto di lancio
mil.	угол пуска	angolo di lancio
tech.	управление пуском	comando di avviamento
mil.	управление пуском	comando di lancio
astronaut.	услуга коммерческого пуска	servizio di lancio commerciale (ракеты-носителя Sergei Aprelikov)
tech.	устройство для автоматического пуска	scatto automatico (киносъёмочного аппарата)
tech.	устройство для автоматического пуска	autoscatto (киносъёмочного аппарата)
engin.	устройство для облегчения холодного пуска двигателя	dispositivo di avviamento a freddo (Sergei Aprelikov)
energ.syst.	устройство для пуска двигателя путём переключения со звезды на треугольник	avviatore stella triangolo (ssn)
tech.	устройство плавного пуска	avviatore progressivo (Rossinka)
tech.	холодный пуск	avvio a freddo (Rossinka)
mil.	цепь пуска	circuito di lancio
auto.	цикл холодных пусков	ciclo con avviamento a freddo (Sergei Aprelikov)
tech.	часы с анкерным пуском	orologio con scappamento ad ancora
tech.	часы с анкерным пуском	orologio ad ancora
comp., MS	чудо-кнопка "Пуск"	accesso a Start
tech.	электродвигатель с конденсаторным пуском	motore a condensatore
tech.	электростартерный пуск	avviamento elettrico