Terms for subject Economy containing прямо

Russian	Italian
бюро прямых налогов	ufficio delle imposte dirette
выполнение прямых обязательств по векселю	azione diretta
долгосрочное финансирование в форме прямых инвестиций	finanziamento a lungo termine tramite investimenti diretti
инвестиции, дающие прямую быструю отдачу	investimento diretta
инвестиции, дающие прямую отдачу	investimento di produttivita diretta
метод калькулирования себестоимости по прямым затратам	sistema contabile dei costi diretti
метод распределения расходов пропорционально прямым затратам	metodo di proporzionalita al valore delle materie prime e della manodopera diretta (стоимости материалов и рабочей силы)
наследник по прямой линии	erede in linea diretta
наследование по прямой линии	trasmissione in linea ascendente diretta
объём прямых поставок	importo dei conferimenti
оплата прямых поставок	liquidazione del conferito
оплата прямых поставок	liquidazione dei conferimenti (в рамках кооператива)
платёж путём прямого перевода денег	pagamento a rimessa diretta
приобретать по прямым поставкам	acquisire tramite conferimenti
продукт, предназначенный для прямого потребления	prodotto diretto
прямо предоставлять	prestare direttamente
прямо пропорциональный цене	direttamente proporzionale al prezzo
прямое взимание налогов	riscossione diretta di un'imposta (путём удержания из пенсии, зарплаты и т.д.)
прямое владение	proprietà diretta
прямое воздействие	effetto diretto
прямое долевое участие	partecipazione azionaria diretta
прямое исчисление амортизации	ammortamento diretto
прямое накопление	accumulazione diretta
прямое налогообложение	tassazione diretta
прямое наследование	successione in linea retta
прямое отнесение расходов	contabilita industriale a costi diretti (непосредственно связанных с производством данного изделия)
прямое поступление	versamento diretto
прямое предложение	offerta diretta
прямое присвоение	appropriazione diretta
прямое расходование	spesa diretta
прямое удержание	ritenuta diretta
прямое управление	gestione diretta
прямое участие	partecipazione effettiva (spanishru)
прямое финансирование	finanziamento diretto
прямой арбитраж	arbitraggio diretto
прямой вычет	ritenuta diretta
прямой доступ	accesso diretto
прямой заём	prestito diretto
прямой иск	azione diretta
прямой канал сбыта производство-потребление	canale diretto produzione-consumo
прямой клиент	cliente direzionale (livebetter.ru)
прямой контакт	contatto diretto
прямой контроль	controllo diretto
прямой контроль использования кредита	supervisionediretta del prestito
прямой кредит	credito diretto
прямой курс	corso diretto
прямой метод	metod diretto
прямой метод	metodo diretto
прямой налог	tributo diretto
прямой налог	imposta diretta
прямой обмен	scambio diretto
прямой перевод	rim.dir. (rimessa diretta Elena Sosno)
прямой перевод	rimessa diretta (от покупателя продавцу)
прямой сельскохозяйственный производитель	agricoltore diretto (не прибегающий, как правило, к найму рабочей силы)
прямой убыток	danno diretto
прямой экспорт	esportazione diretta
прямые выплаты лицам наёмного труда	prestazioni dirette ai dipendenti
прямые займы страховыми компаниями, пенсионными и накопительными фондами и т.д.	prestiti diretti
прямые закупки	acquisti diretti
прямые издержки	erogazione finanziaria
прямые инвестиции	investimento diretto
прямые инвестиции	conferimento diretto di capitale
прямые инвестиции в виде грантов	contributo agli investimenti diretti
прямые инвестиции в виде грантов	sovvenzione agli investimenti diretti
прямые переговоры	trattativa diretta
прямые поставки	conferimento
прямые связи	relazioni dirette
сборщик прямых налогов	collettore di imposte dirette
способ заключения контракта методом прямого выкрика	grida
счёт прямых закупок	conto di diretta acquisizione
счёт прямых поставок	conto conferimenti