Terms for subject General containing противно

Russian	Italian
быть противным	repugnare
быть противным	fare schifo
быть противным	schifare (Avenarius)
быть противным	ripugnare
в высшей степени противный	cordialmente antipatico
в противном случа	a pena di decadenza (в случае несоблюдения (под угрозой, под страхом) massimo67)
в противном случае...	nel caso inverso ...
в противном случае	sennonche
в противном случае	senno a
в противном случае	nel caso contrario
в противном случае	in caso che no
в противном случае	Se così non fosse (Валерия 555)
в противном случае	a pena di decadenza (в случае несоблюдения, в противном случае право на это будет утеряно (под угрозой, под страхом) massimo67)
в противном случае	in caso contrario (massimo67)
в противном случае	senonché (nemico401)
в противном случае	se nò (иначе)
в противном случае	sennò (spanishru)
в противном случае	sennò
в противном случае	senno
в противном случае	diversamente
в противном случае	contrariamente (Николь)
в противном случае	altrimenti
в противном случае это может привести к утрате права на гарантийный ремонт	pena il decadimento della garanzia (massimo67)
высказать противное мнение	esprimere un parere contrario
доказательство от противного	dimostrazione per assurdo (Avenarius)
доказать противное	dimostrare il contrario
мне противно	mi fa schifo
мне противно	mi ripugna
мне противно	mi viene voglia di vomitare
он мне противен	non lo sopporto
он мне противен	mi fa schifo
противная рожа	brutto ceffo
противная сторона	parte avversa
противная сторона	parte contraria
противная сторона	parte avversaria
противно смотреть на него	fa schifo a guardarlo
противное дело	affare rognoso
противный берег	riva opposta
противный ватер	vento contrario
противный ватер	traversia
противный ветер	vento d'imbatto
противный закону	contrario alla legge
противный мальчишка!	quel benedett ragazzo!
противный тип	un cattivo soggetto
утверждать противное	affermare il contrario
это противно здравому смыслу	ciò è contrario al buon senso
это противно мои́м убеждениям	ciò è contrario alle mie convinzioni
это противно мои́м убеждениям	ciò va contro le mie convinzioni