| Russian | Italian |
| боязнь открытых пространств | agorafobia (Avenarius) |
| боязнь пространства | agorafobia |
| вокругсинусоидное пространство | spazio perisinusoidale |
| глубокое пространство промежности | spazio profondo del perineo |
| дезориентация во времени и пространстве | disorientamento spazio-temporale (spanishru) |
| дугласово пространство | cavo rettouterino |
| дугласово пространство | cavo di Douglas |
| дугласово пространство | Douglas (wpulka) |
| забрюшинное пространство | cavo retroperitoneale |
| заглоточное пространство | spazio retrofaringeo |
| залобковое пространство | spazio retropubico |
| залобковое пространство | cavità di Retzius |
| замкнутое пространство | cul di sacco |
| занимающий ограниченное пространство | circoscritto |
| интерстициальное пространство, межклеточное пространство | spazio interstiziale (esegeda) |
| конвекситальные субарахноидальные пространства | convessità subaracnoidale (Briciola25) |
| ликворное пространство | spazio liquorale (mariya_arzhanova) |
| ликворные пространства | spazi liquorali (Ликворные пространства представляют собой систему полостей и пространств, заполненных специальной жидкостью, называемой ликвором. К этой системе относятся желудочки мозга, цистерны основания мозга, спинальные субарахноидальные пространства и конвекситальные субарахноидальные пространства. Пространства в центрально нервной системе заполненные биологической жидкостью, получили название – ликворные. Повышенное выделение, недостаточное всасывание или нарушение циркуляции ликвора приводит к сдавливанию головного мозга;: Спинномозговая жидкость (СМЖ, ликвор, Liquor o fluido cefalorachidiano; L'encefalo, notoriamente, è scavato al suo interno da alcune cavità (i ventricoli cerebrali) contenenti un liquido denominato liquor) – это одна из гуморальных сред организма, которая циркулирует в желудочках головного мозга massimo67) |
| межвлагалищное пространство | spazio intervaginale |
| межворсинчатое пространство | spazio intervilloso (I. Havkin) |
| межглобулярное пространство | spazio interglobulare |
| межклеточное пространство | Spazio intercellulare (massimo67) |
| межлопаточное пространство | interscapulum (ulkomaalainen) |
| межрёберное пространство | spazio intercostale |
| надбарабанное пространство | attico (I. Havkin) |
| надсклеральное пространство | spazio episclerale |
| нарушение ориентации в пространстве и во времени | disorientamento disorientato nel tempo e nello spazio (у пациента) нарушение ориентации в пространстве (пациент не осознает, где присутствует), и во времени (забывает числа и дни massimo67) |
| ограниченный в пространстве | circoscritto |
| ориентирован во времени и в пространстве orientato nel tempo e nello spazio | orientato ST (armoise) |
| паракрестцовое пространство | spazio parasacrale (massimo67) |
| периваскулярные пространства Вирхова-Робина | spazi perivascolari di Virchow-Robin (armoise) |
| перилимфатическое пространство | spazio perilinfatico |
| периневральное пространство | spazio perineurale (massimo67) |
| перихороидальное пространство | spazio pericoroideo |
| поверхностное пространство промежности | spazio superficiale del perineo |
| подоболочечное пространство | spazio submeningeo (mariya_arzhanova) |
| подпаутинное пространство | spazio subaracnoideo |
| подпаутинное пространство | spazio meningeo |
| подпаутинное пространство | spazio sottoaracnoidale |
| подпаутинное пространство | spazio aracnoideo |
| подпаутинное пространство | cavità subaracnoidea |
| подпечёночное пространство | sottoepatico (massimo67) |
| полулунное пространство Траубе | spazio semilunare di Traube |
| потери ориентации во времени и пространстве | disorientamento disorientato nel tempo e nello spazio (massimo67) |
| предпузырное пространство | spazio di Retzius (ulkomaalainen) |
| предпузырное пространство | spazio retropubico (ulkomaalainen) |
| предпузырчатое пространство | cavità di Retzius |
| пространства пояска | spazi zonulari |
| ретрокардиальное пространство | spazio retrocardiaco (Vladimir Shevchuk) |
| ретроперитонеальное пространство | cavo retroperitoneale |
| синдром межфасциального пространства | sindrome compartimentale ( compartment syndrome . Millie) |
| скопление гноя в ограниченном пространстве | raccolta circoscritta di pus |
| субарахноидальное пространство | spazio aracnoideo |
| субарахноидальное пространство | spazio meningeo |
| субарахноидальное пространство | spazio sottoaracnoidale |
| субарахноидальное пространство | spazio subaracnoideo (introdurre l'ago nello spazio epidurale e/o subaracnoideo massimo67) |
| субарахноидальное пространство | spazio subaracnoidale (spanishru) |
| субдуральное пространство | spazio sottodurale |
| субдуральное пространство | cavità subdurale |
| ТВП, толщина воротникового пространства | TN, translucenza nucale (Abramova Raissa) |
| эпидуральное пространство | cavità epidurale |
| эписклеральное пространство | spazio episclerale |
