Terms containing прокладывать

Subject	Russian	Italian
gen.	прокладывать дорогу в снегу	far la traccia sulla neve
mil.	прокладывать кабель	distendere un cavo
gen.	прокладывать кабель	distendere il cavo
construct.	прокладывать канализацию	fognare
gen.	прокладывать книгу чистыми листами бумаги	tramezzari fogli del libro con pagine bianche (для заметок)
mil.	прокладывать курс	tracciare la rotta
mil.	прокладывать линию связи	impiantare la linea di collegamento telefonico
gen.	прокладывать лыжню	tracciare la pista
gen.	прокладывать первый путь	segnare le prime orme
mil.	прокладывать путь	spianare una via
gen.	прокладывать себе дорогу	aprirsi un passaggio (tra la folla gorbulenko)
gen.	прокладывать себе дорогу в жизни	sfondare
inf.	прокладывать себе путь наверх	fare la gavetta (alboru)
gen.	прокладывать сточные трубы	fognare
radio	прокладывать телефонную линию	impiantare una linea telefonica
gen.	прокладывать трассу	eseguire il tracciato (vpp)
gen.	прокладывать трассу	tracciare (дороги и т.п.)
construct.	прокладывать туннель	traforare