| Russian | Italian |
| гедонистический принцип | principio del tornaconto (стремление индивидуума максимизировать своё благосостояние) |
| гедонистический принцип | principio economico (стремление индивидуума максимизировать своё благосостояние) |
| гедонистический принцип | principio del minimo mezzo (стремление индивидуума максимизировать своё благосостояние) |
| метод оценки запасов по принципу "последняя партия на приход - первая в расход" | criterio lifo di valutazione delle scorte (по ценам последних по времени закупок) |
| модель, использующая принцип взаимодействия акселератора и мультипликатора | modello acceleratore-moltiplicatore |
| монетаристский принцип | principio monetario |
| монетаристский принцип | principio metallico |
| монетарный принцип | principio monetario |
| монетарный принцип | principio metallico |
| номиналистический принцип | principio nominalistico |
| общий принцип | nonna generale |
| принцип акселерации | principio dell'acceleratore (воздействие роста национального дохода на объём инвестиций) |
| принцип акселерации | principio d'accelerazione (изменение капиталовложений в зависимости от колебаний производства и продаж) |
| принцип акселерации | principio dell'accelerazione (воздействие роста национального дохода на объём инвестиций) |
| принцип взаимного признания товаров | principio del mutuo riconoscimento (признания товаров, произведённых в одной из стран Европейского экономического сообщества, всеми другими странами Общего рынка) |
| принцип двусторонних отношений | bilateralismo (напр. о взаимном предоставлении привилегий в международной торговле) |
| принцип двусторонних отношений | bilateralita (напр. о взаимном предоставлении привилегий в международной торговле) |
| принцип компенсации | principio di compensazione (в формальной теории благосостояния) |
| принцип мини-макса | principio del minimax (в теории игр) |
| принцип мини-макса | principio del minimomassimo (в теории игр) |
| принцип мини-макса | principio del minimassimo (в теории игр) |
| принцип многосторонних связей | multilateralismo |
| принцип неограниченной ответственности | principio della responsabilita illimitata |
| принцип ограниченной ответственности | principio della responsabilita limitata |
| принцип паритета заработной платы | principio della parita salariale |
| принцип платёжеспособности при налогообложении | principio dell'imposizione fiscale in base alla capacita contributiva |
| принцип преференций | principio delle preferenze |
| принцип пропорциональности | principio di proporzionalita |
| принцип простого отражения затрат | contabilita industriale a costi globali |
| принцип простого списания затрат | contabilita industriale a costi globali |
| принцип равенства в пределе | principio dell'indifferenza |
| принцип самоуправления | principio d'autogestione |
| принцип "свободы заключения контрактов" | liberta contrattuale |
| принцип "свободы заключения контрактов" | autonomia contrattuale |
| принцип солидарной ответственности | principio della responsabilita solidale |
| принцип составления баланса | principio del bilancio |
| принцип сравнительных издержек | teorema dei costi comparati |
| принцип сравнительных издержек | principio dei costi comparati |
| принцип управления по отклонениям | principio dell'eccezione |
| принципы налогообложения | principi della tassazione |
| принципы налогообложения | principi dell'imposizione fiscale |
| принципы торговли | formula commerciale |
| разработка принципа | creazione (как этап исследований и разработок) |
| теория процента, основанная на принципе предпочтения ликвидности | teoria dell'interesse basata sulla preferenza per la liquidita |
| теория распределения, основанная на принципе маржинальной производительности | teoria marginalistica della distribuzione |
| теория распределения, основанная на принципе маржинальной производительности | teoria della distribuzione basata sulla produttivita marginale |
| теория распределения, основанная на принципе предельной производительности | teoria marginalistica della distribuzione |
| теория распределения, основанная на принципе предельной производительности | teoria della distribuzione basata sulla produttivita marginale |
| теория стоимости, основанная на принципе маржинальной полезности | teoria del valore basata sull'utilita marginale |
| теория стоимости, основанная на принципе полезности | teoria del valore basata sull'utilita |
| теория стоимости, основанная на принципе предельной полезности | teoria del valore basata sull'utilita marginale |
| ценообразование по принципу "издержки плюс накидка" | prezzatura di rivendita |
| ценообразование по принципу "средние издержки плюс прибыль" | determinazione del prezzo in base al costo medio |
| ценообразование по принципу "средние издержки плюс прибыль" | prezzatura al costo pieno |
