| Russian | Italian |
| меры, способы приведения в соответствие | misure di adeguatezza (massimo67) |
| приведение в беспорядок | sparpagliamento |
| приведение в беспорядок | rabbuffamento |
| приведение в готовность | messa a punto (станка и т.п.) |
| приведение в готовность | approntamento |
| приведение в движение | avviamento |
| приведение в действие | messa in esercizio |
| приведение в действие | avviamento |
| приведение в действие | azionamento (exnomer) |
| приведение в действие | messa in moto |
| приведение в действие | messa in marcia |
| приведение в действие | messa in opera |
| приведение в неподвижное состояние | immobilizzazione |
| приведение в порядок | acconciamento |
| приведение в порядок | aggiustamento |
| приведение в порядок | sistemazione |
| приведение в порядок | assestamento |
| приведение в порядок | assesto |
| приведение в порядок | rassettamento |
| приведение в порядок | accomodamento |
| приведение в порядок | ravviata |
| приведение в порядок | messa in ordine |
| приведение в порядок | ricomposizione |
| приведение в порядок | racconciatura |
| приведение в порядок | regolamento |
| приведение в порядок | assetto |
| приведение в порядок | assettamento |
| приведение в порядок | riassetto |
| приведение в расстройство | scombussolamento |
| приведение в систему | sistemazione |
| приведение в соответствие | conformazione (s_somova) |
| приведение в соответствие с принятыми стандартами | messa a norma (Незваный гость из будущего) |
| приведение в соответствии | ridimensionamento (сокращение, уменьшение) |
| приведение в соответствии | adeguamento |
| приведение в состояние, соответствующее установленным нормам | condizionamento (Taras) |
| приведение к присяге | deferimento al giuramento |
| приведение к требуемым условиям | condizionamento (Taras) |
| приведение обратно | ricondotta |
| приведение примеров | esemplificazione (Avenarius) |
| приведение продукта в соответствие с установленными нормами | condizionamento (Taras) |
| приведение товара в соответствие с установленными нормами | condizionamento (Taras) |
| сгибание флексия бедра, разгибание экстензия, отведение абдукция, приведение аддукция, внутренняя ротация, наружная ротация бедра | flessione anca dell'anca, estensione, abduzione, adduzione, rotazione verso interno interna, rotazione verso esterno esterna (massimo67) |
