Terms for subject General containing препятствующий

Russian	Italian
не препятствовать	concedere il nullaosta
обстоятельства, препятствующие совершению сделки	elementi ostativi (massimo67)
оснований, препятствующих ..., не имеется	nulla osta a (не выявлено Assiolo)
по результатам проведённого нотариусом анализа реестров недвижимого имущества не было выявлено никаких обстоятельств, каким-л. образом препятствующих совершению сделки.	ogni indagine del Notaio nei registri immobiliari non risultava aver evidenziato elementi ostativi di alcun genere (massimo67)
препятствовать возникновению	evitare il verificarsi (al fine di evitare il verificarsi di eventi dannosi; dovremmo agire insieme per evitare il verificarsi di questi problemi pincopallina)
препятствовать появлению	evitare il verificarsi (al fine di evitare il verificarsi di eventi dannosi; dovremmo agire insieme per evitare il verificarsi di questi problemi pincopallina)
препятствовать реформам	inceppare le riforme
препятствующие обстоятельства	profili ostativi (giummara)
снова препятствовать	riarginare +D