Terms for subject General containing появиться

Russian	Italian
вновь появиться	riaffiorare (spanishru)
вновь появиться на арене	tornare in ballo
вновь появиться на политической арене	rispuntare sulla ribalta politica
вновь появиться на политической арене	rispuntare sulla scena politica
книга появилась как нельзя кстати	con quel libro l'ha indovinata
неожиданно появиться	sbucare
неожиданно появиться	spuntare
появиться в дверях	pararsi sull 'uscio
появиться в печати	uscire (e)
появиться в печати	essere pubblicato
появиться как нельзя более кстати	essere il deus ex machina (Taras)
появиться на горизонте	apparire sull'orizzonte
появиться на поверхности	emergere (e)
появиться на поверхности	venire a galla
появиться на свет	aprir gli occhi alla luce
появиться на свет	vedere la luce
появиться на свет	vedere la luce (fu uno dei maggiori responsabili del fatto che il libero mercato e la democrazia non videro la luce massimo67)
появиться на свет	venire alla luce (Avenarius)
появиться на свет	entrante nella vita
появиться на сцене	entrare in scena (тж. перен.)
появиться на сцене	apparire sulla scena
появиться перед	pararsi innanzi a qd (кем-л.)
скоро появится es. in arrivo su Netflix	in arrivo (Etoia)
скоро появиться на свет	stare per nascere
у него появилась склонность к сочинительству	gli e venuto il gusto di comporre