Terms for subject General containing почта

Russian	Italian
адрес электронной почты	indirizzo e-mail (alesssio)
адрес электронной почты для связи	e-mail di riferimento (massimo67)
воздушная почта	aerogramma
голосовая почта	casella vocale (см. segreteria telefonica; Lo chiamai piu volte ma rispondeva sempre la casella vocale. sin. segreteria telefonica answerphone service Taras)
голосовая почта	segreteria telefonica (Taras)
голубиная почта	posta a mezzo dei colombi viaggiatori
голубиная почта	posta a mezzo di colombi viaggiatori
дипломатическая почта	valigia diplomatica
дипломатическая почта	posta diplomatica
дневная почта	corriere
исходящая почта	corrispondenza in partenza (Taras)
контактный адрес электронной почты	e-mail di riferimento (massimo67)
обратной почтой	con la posta di ritorno
ответ с обратной почтой	risposta a giro di posta (tania_mouse)
отправить почтой	mandare per posta
отправить ч-л кому-л по электронной почте	inviare qc a qd a mezzo e-mail (armoise)
отправить экспресс-почтой	spedire con posta espressa (Блуждающий огонек)
отправлять с курьером почту в определённые дни и часы	spedire con l'ordinario
ошибка в доставке почты	disguido postale
перевести по почте	mandare per posta
перевести по почте	fare un vaglia (postale, telegrafico)
перевести по почте	inviare un assegno bancario (чеком)
перевести по почте	spedire per posta
перевод по почте	vaglia postale
письмо пролежало на почте больше месяца	la lettera è rimasta alla posta più d'un mese
плохая работа почты	disservizio postale
по электронной почте	tramite e-mail (armoise)
по электронной почте	con la mail (gorbulenko)
полевая почта	posta militare
послать по почте	inviare per posta
послать по почте	mandare per posta
послать по почте	spedire per posta
послать с почтой	spedire per posta
посылать по почте	spedire per posta
посылочное отделение почты	sezione pacchi (postali)
Публичный адрес сертифицированной электронной почты	Indirizzo pubblico di posta elettronica certificata (Валерия 555)
разносить по́чту	distribuire la posta
регулярная почта	ordinario
с обратной почтой	a volta di corriere
с обратной почтой	a posta corrente
служащий почты	postelegrafico
служба быстрой доставки почты	postacelere (Taras)
служба почты	servizio postale
сообщение голосовой почты	messaggio sulla segreteria telefonica (Taras)
утренняя почта	posta del mattino
экспресс-почта	posta espressa (Блуждающий огонек)
электронная почта с сертифицированной защищённой подписью	posta elettronica certificata (keeper267)