| Subject | Russian | Italian |
| fin. | адресный список потенциальных покупателей | indirizzario commerciale |
| environ. | ареал потенциального загрязнения | area di potenziale inquinamento (Участок, который предположительно несет угрозу здоровью человека или окружающей среде) |
| fin. | бесплатная раздача образцов продукции потенциальным потребителям | distribuzione di campioni (делается в рекламных целях) |
| chem. | высота потенциального барьера | altezza della barriera |
| sec.sys. | Европейский перечень потенциально вредных химических веществ | lista europea delle sostanze chimiche notificate ELINCS (European list of notified chemical substances massimo67) |
| fin. | картотека настоящих и потенциальных клиентов | schedario dei nominativi (которая находится в информационном отделе банка) |
| chem. | контактный потенциальный барьер | barriera di potenziale al contatto |
| antenn. | кривая потенциальной энергии | curva di potenziale |
| antenn. | кривая потенциальной энергии | curva d'energia potenziale |
| gen. | круг потенциальных клиентов | mercato di riferimento (massimo67) |
| tech. | магнитная потенциальная яма | pozzo magnetico |
| org.name. | Международный реестр потенциально токсичных химикатов | Registro internazionale di sostanze chimiche potenzialmente tossiche |
| gen. | обладающий потенциальной силой | potenziato |
| comp., MS | поиск потенциальных клиентов | esplorativo |
| busin. | потенциальная аудитория | pubblico di destinazione (spanishru) |
| math. | потенциальная бесконечность | infinità potenziale |
| tech. | потенциальная бесконечность | infinito potenziale |
| econ. | потенциальная возможность | opportunita (massimo67) |
| mil. | потенциальная возможность | possibilita potenziale |
| radio | потенциальная диаграмма | diagramma di potenziale |
| econ. | потенциальная инфляция | inflazione potenziale |
| fin. | потенциальная клиентура | clientela potenziale |
| econ. | потенциальная конкуренция | concorrenza potenziale |
| mil. | потенциальная кривая | curva di energia |
| police | потенциальная опасность | potenziale pericolo (Sergei Aprelikov) |
| math. | потенциальная осуществимость | attuabilità potenziale |
| fin. | потенциальная полезность | utilita potenziale |
| econ. | потенциальная прибыль | profitto sperato (возникшая в результате повышения цен или курсов акции) |
| fin. | потенциальная прибыль | profitto nominale (p.es, возникшая в результате повышения цен или курсов акции) |
| econ. | потенциальная прибыль | profitto contabile (возникшая в результате повышения цен или курсов акции) |
| econ. | потенциальная продажа | vendita potenziale |
| met. | потенциальная производительность | produzione potenziale |
| med., epid. | потенциальная угроза | potenziale minaccia (Sergei Aprelikov) |
| police | потенциальная угроза | potenziale pericolo (Sergei Aprelikov) |
| math. | потенциальная функция | potenziale |
| tech. | потенциальная функция | funzione potenziale |
| radio | потенциальная характеристика | curva di potenziale |
| environ. | потенциальная эвапотранспирация | evapotraspirazione potenziale |
| environ. | потенциальная эвапотранспирация | ETP |
| gen. | потенциальная энергия | energia potenziale |
| gen. | потенциальная энергия | forza espansiva del vapore (пара) |
| quant.mech. | потенциальная яма | buca di potenziale (Itarus) |
| radio | потенциальная яма | pozzo di potenziale |
| phys. | потенциальная яма | pozzo |
| mil., radio | потенциальная яма | pozzo potenziale |
| nautic., econ. | потенциальная ёмкость | carico massimo |
| math. | потенциально бесконечный | potenzialmente infinito |
| fin. | потенциально возможный объём производства | produzione potenziale |
| comp., MS | потенциально нежелательная программа | software potenzialmente indesiderato |
| tech. | потенциально опасные микроорганизмы | microrganismi potenzialmente dannosi (massimo67) |
| econ. | потенциально произведённый продукт | prodotto teorico |
| polit.econ., econ. | потенциальное богатство | ricchezza potenziale |
| fin. | потенциальное воздействие | impatto potenziale |
| math. | потенциальное движение | moto potenziale |
| tech. | потенциальное движение | moto irrotazionale (жидкости) |
| fin. | потенциальное обращение денег | circolazione potenziale |
| econ. | потенциальное обращение денег | circolazione potenziale di moneta |
| fin. | потенциальное обязательство | obbligazione accessoria |
| antenn. | потенциальное плато | ripiano di potenziale |
| math. | потенциальное поле | campo potenziale |
| tech. | потенциальное поле | campo con potenziale |
| econ. | потенциальное предложение | offerta potenziale |
| chem. | потенциальное рассеяние | diffusione potenziale |
| chem. | потенциальный барьер | barriera di potenziale |
| radio | потенциальный барьер | collina di potenziale |
| magn. | электрический потенциальный барьер | barriera di potenziale elettrico |
| chem. | потенциальный барьер | barriera centrale |
| mil. | потенциальный барьер | barriera potenziale |
| gen. | потенциальный враг | nemico potenziale |
| tech. | потенциальный детектор | rivelatore di potenziale |
| el. | потенциальный заряд | carica di potenziale |
| invest. | потенциальный инвестор | investitore potenziale (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | потенциальный клиент | cliente potenziale, lead |
| econ. | потенциальный клиент | cliente potenziale |
| market., econ. | потенциальный клиент, которого продавец должен посетить | punto-visita |
| comp., MS | потенциальный ключ | chiave candidata |
| fin. | потенциальный конкурент | potenziale concorrente |
| econ. | потенциальный конкурент | concorrente potenziale |
| gen. | потенциальный круг покупателей | mercato di riferimento (massimo67) |
| fin. | потенциальный национальный доход | reddito nazionale potenziale |
| fin. | потенциальный объём предложений | quantita di offerta potenziale |
| econ. | потенциальный объём спроса | quantita di domanda potenziale |
| math. | потенциальный оператор | operatore potenziale |
| econ. | потенциальный покупатель | acquirente potenziale |
| law | потенциальный покупатель | aspirante acquirente (massimo67) |
| comp., MS | потенциальный поставщик | fornitore potenziale |
| econ. | потенциальный потребитель | consumatore eventuale |
| law | потенциальный преступник | delinquente per tendenza |
| mil. | потенциальный противник | avversario potenziale |
| radio | потенциальный рельеф изображение | immagine di potenziale |
| radio | потенциальный рельеф | immagine di potenziale |
| radio | потенциальный рельеф | ripiano di potenziale |
| tech. | потенциальный рельеф | carica di potenziale |
| el. | потенциальный рельеф изображения | carica di immagine |
| econ. | потенциальный рост | incremento virtuale |
| econ. | потенциальный рынок | mercato potenziale |
| fin. | потенциальный спрос | domanda virtuale |
| fin. | потенциальный спрос | domanda potenziale |
| astr. | превращать кинетическую энергию в потенциальную | energia potenziale |
| astr. | превращать кинетическую энергию в потенциальную | trasformare l'energia cinetica |
| fin. | предложение потенциального покупателя | offerta esplicita |
| fin. | предложение потенциального продавца | offerta esplicita |
| econ. | проверка банком потенциального клиента | accertamento della banca |
| nucl.phys. | прозрачность потенциального барьера | trasparenza della barriera |
| fin. | разрыв между потенциально возможным уровнем национального продукта и реальным валовым национальным продуктом | diurno del prodotto nazionale lordo |
| bank. | риск потенциальных убытков при изменении валютного курса | esposizione valutaria (Unghina) |
| fin. | стратегия контактов с потенциальными клиентами | strategia delle comunicazioni |
| fin. | стратегия общения с потенциальными клиентами | strategia delle comunicazioni |
| nautic., econ. | страхование за счёт потенциального владельца | assicurazione per conto di chi spetta |
| law | существующие и потенциальные заказчики | clienti attivi e potenziali (massimo67) |
| econ. | число потенциальных потребителей на локальном рынке | ampiezza centro |
| gen. | электростатическая потенциальная энергия | energia potenziale elettrostatica (vpp) |
| gen. | электростатическая потенциальная энергия | energia potenziale elettrica (vpp) |
