Terms for subject General containing поступиться

Russian	Italian
здравый смысл велит поступить так	la ragione comanda che si faccia cosi
любой на твоём месте поступил бы так же	chicchessia al tuo posto avrebbe agito cosi
любой на твоём месте поступил бы так же	ognuno al tuo posto avrebbe agito cosi
несправедливо поступить	infliggere un torto (a qd - с кем-л. Assiolo)
опять поступить на службу	riprendere il servizio
поступить в домработницы	andare al servizio
поступить в институт	iscriversi all'istituto
поступить в институт	entrante all'istituto
поступить в продажу	essere in commercio
поступить в продажу	essere messo in vendita
поступить иначе	agire altrimenti (Nuto4ka)
поступить на должность	trovare un collocamento
поступить на работу	entrare in sevizio
поступить на работу	collocarsi
поступить на работу	impiegarsi
поступить на службу	impiegarsi
поступить на службу	ottenere un impiego
поступить на службу	prendere servizio
поступить необдуманно	far qc senza riflessione
поступить неосмотрительно	far qc senza prudenza
поступить неосторожно	commettere un'inavvertenza
поступить непорядочно	mancare all'onore
поступить нечистоплотно	far una porcheria
поступить по-свински	far una porcheria
поступить по-своему	far a suo senno
поступить правильно	fare la cosa giusta (Assiolo)
поступить самовластно	fare q.c. di prepotenza
поступить соответствующим образом	agire di conseguenza
поступить также	fare altrettanto (vpp)
поступить чисто по-женски	far come lo fanno tutte
поступить чисто по-женски	fare come fanno le donne
поступиться личными удобствами	rinunziare alle proprie comodità
поступиться своими желаниями	abnegare la propria volonta
поступиться своими принципами	abiurare ai propri principi (Lantra)
следовало поступить иначе	la cosa andava fatta diversamente
я был вынужден поступить так	mi sono trovato in questo modo
я был вынужден поступить так	mi sono trovato a dover agire cosi