Terms for subject General containing последующий

Russian	Italian
в дальнейшем, в последующем	successivamente (tiltuel)
в последующем	successivamente (spanishru)
в последующие дни	nei giorni a venire
в последующие дни	nei giorni successivi
Возможно нанесение последующих слоёв краски	Sovraverniciabile (massimo67)
за вступительным докладом последовали выступления	al rapporto introduttivo segui il dibattito
за днём последовала ночь	al giorno succedette la notte
и в последующий период	in poi (См. пример в статье "и далее". I. Havkin)
и последующие	e successivi (страница, статья, пункт и т.д. spanishru)
и последующие	e ss. (страница, статья, пункт и т.д. spanishru)
изготовление деталей для последующей сборки	prefabbricazione (massimo67)
наследование и передача активов последующим поколениям	passaggio generazionale (Rossinka)
Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды	Il presente Accordo e' concluso per un periodo di cinque anni e la sua validita' si rinnova automaticamente per successivi termini di cinque anni. (massimo67)
последовать чьему-л. примеру	imitare l'esempio (di qd)
последовать чьему-л. примеру	seguire l'esempio (di qd)
последовать чьему-л. примеру	far tesoro dell'esempio (di qd)
последовать чьему-л. примеру	farsi specchio (di qd)
последовать примеру	seguire l'esempio
последовать совету	appigliarsi a un consiglio
последовать совету	seguire il consiglio
последовать совету	seguire un consiglio
последовать совету	abbracciare un consiglio
последующая по технологическому процессу машина	macchina a valle (iglav-iglav)
последующая обработка	post-lavorazione (tania_mouse)
последующее лечение	post-trattamento (zhvir)
последующие изменения и дополнения	successive modifiche ed integrazioni
последующие события	avvenimenti successivi
последующие труды	le opere posteriori
с последующими изменениям	come successivamente modificato (и дополнениями Валерия 555)
с последующими изменениями	come successivamente modificato (и дополнениями Валерия 555)
с последующими изменениями и дополнениями	s.m.i. (successive modificazioni e integrazioni massimo67)
с последующими изменениями и дополнениями	con successive modifiche e integrazioni (massimo67)
с последующими изменениями и дополнениями	e sue future modifìcazioni ed integrazioni (massimo67)
с последующими изменениями и дополнениями	e successive modificazioni e integrazioni (massimo67)
я последовал за ним	l'hò seguito