DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing послабление | all forms
SubjectRussianItalian
gen.оказывать послаблениеrilassare
gen.оказывающий послаблениеrilassatore
lawпредусмотренные законом в части наказания послабленияbenefici di legge (Benefici di legge (d. pen.) Formula riassuntiva che indica istituti finalizzati ad agevolare la riabilitazione del condannato. Essi sono: la sospensione condizionale della pena e la non menzione della condanna.: in subordine, minimo della pena e benefici di legge se concedibili; просит суд проявить снисхождение. ... предусмотренного ч.1 ст.12.8 КоАП РФ и назначить наказание в виде осуждения с условным неприменением наказания; В частности, послабления предусмотрены, если нарушитель возместил massimo67)
gen.сделать послаблениеusare indulgenza verso (кому-л., qd)
gen.сделать послаблениеmostrarsi indulgente (кому-л.)