Terms for subject General containing полок

Russian	Italian
в нашем полку́ при́было	la nostra brigata è cresciuta
в нашем полку́ при́было	siamo in più
в нашем полку́ при́было	ora la nostra brigata è crescuita
верхняя по́лка	letto di sopra
верхняя по́лка	cuccetta di sopra
достать книгу с по́лки	prendere un libro dallo scaffale
ж.д. багажная полка	portabagagli
зачислить новобранцев в полки	incorporare le reclute nei reggimenti
знамя полка	colonnella
зубы на по́лку класть	restare a denti asciutti
зубы на по́лку класть	stare a stecchetto
класть зу́бы на по́лку	stare al verde
класть зу́бы на по́лку	non aver nulla da mettere sotto i denti
класть зубы на полку	non avere niente da mettere sotto i denti
книжная полка	scaffale
книжные по́лки	scansia (этажерка)
книжные по́лки	ripiano (в холодильнике)
книжные по́лки	scaffale
книжные полки	scaffalatura
книжный шкаф с шестью полками	scaffale a sei palchetti
командир полка́	comandante di un reggimento
нашего полку́ при́было	siamo in più
нашего полку́ при́было	la nostra brigata è cresciuta
нашего полку́ при́было	ora la nostra brigata è crescuita
нижняя по́лка	letto di sotto
нижняя по́лка	cuccetta di sotto
в вагоне по́лки для багажа	palchetti per i bagagli
полка для встраиваемой раковины	portalavabo (предмет мебели в ванной комнате Yanick)
полка для обуви	scarpiera a scomparsa (tigerman77)
полка для обуви	scarpiera (открытая Taras)
полки книжного магазина	i ripiani d'una libreria
положить зу́бы на по́лку	stare a stecchetto
приказ по полку́	ordine del commandante del reggimento
проходческий полок	sinking platform (vpp)
разложить книги по по́лкам	disporre i libri nelle scansie
расставить книги по по́лкам	disporre i libri negli scaffali
расставлять книги по по́лкам	disporre i libri negli scaffali
расстроенные ряды́ полка́	le file disordinate del reggimento
расстроенные ряды́ полка́	le file scomposte del reggimento
с.х. полка	scerbatura
сын полка	figlio del reggimento
уставить по́лки книгами	riempire gli scaffali di libri