Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
подходящий
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Italian
быть
подходящим
quadrare
быть
подходящим
confarsi
в более
подходящее
время
a tempo migliore
в более
подходящей
обстановке
in un ambiente più consono
(
un ambiente più consono all'attività di ricerca; Noi abbiamo la fortuna di essere nati in un ambiente più consono; che considerava l'ambiente non consono ad una chiesa
massimo67
)
в
подходящее
время
a ora buona
в
подходящий
момент
al momento adatto
(
Avenarius
)
в
подходящий
момент
al momento opportuno
в
подходящий
момент
al momento buono
в
подходящий
момент
al momento propizio
в
подходящий
момент
a tempo
(e luogo)
в
подходящий
момент
nel debito momento
вежливый, учтивый, воспитанный, эффективный,
подходящий
, выгодный
buono
(
tigerman77
)
воспользоваться
подходящим
моментом
affenare un momento opportuno
воспользоваться
подходящим
случаем
cogliere il destro
вполне
подходящие
друг к другу
bene appaiati
выбор
подходящего
момента
tempismo
(
Taras
)
выждать
подходящий
момент
spiare il momento
грунт
подходящий
для строительства
terra
костюм более или менее
подходящий
vestito di ripiego
найти
подходящие
слова
appropriare le parole alle circostanze
наличие
подходящего
надлежащего жилья жилищных условий условий для проживания
possesso di una idonea sistemazione alloggiativa
(
massimo67
)
не нахожу
подходящего
слова
non trovo la parola giusta
не
подходи
ко мне
non mi venire accanto
(близко)
не
подходить
disaccordare
(о цвете)
не
подходить
stare a pigione
не
подходить
star male a
qd
не
подходить
non essere in carattere
не
подходить
stonare
не
подходить
sconvenire
не
подходить
discordare
не
подходить
друг к другу
non stare bene insieme
не
подходить
по возрасту
non avere l'età giusta
(
Assiolo
)
он нам
подхо́ди
т
fa per noi
он нам
подхо́ди
т
fa al caso nostro
они
подхо́дя
т друг к другу
fanno il paio
они
подхо́дя
т друг к другу
formano una bella coppia
они
подхо́дя
т друг к другу
sono una bella coppia
по цене и на условиях, которые сочтёт наиболее
подходящими
al prezzo ed alle condizioni che riterrà più convenienti
(
armoise
)
о судах
подходить
вплотную
abbordare
(к+D)
подходить
к вопросу с точки зрения метафизики
metafisicare
подходить
к концу
consumarsi
подходить
к концу
essere agli sgoccioli
подходить
к сути дела
prendere la cosa per il suo diritto
подходить
как нельзя лучше
andare a pennello
(
LucyKubkina
)
подходить
как нельзя лучше
tornare a pennello
подходить
как нельзя лучше
quadrare a capello
подходить
подходящий для этой цели
ritenere idoneo ritenuto idoneo allo scopo
(
massimo67
)
подходить
точь-в-точь
tornare a capello
подходить
точь-в-точь
tornare a pennello
подходящая
комната
stanza soddisfacente
(
Assiolo
)
подходящая
комната
stanza sufficiente
подходящая
комната
stanza sufficente
подходящая
работа
lavoro indovinato
подходящая
цена
prezzo ragionevole
подходящее
время
ora-а
подходящее
слово
vocabolo proprio
подходящий
к слу́чаю
di circostanza
(полагающийся, подобающий)
подходящий
момент
momento opportuno
подходящий
момент
momento propizio
подходящий
момент
opportunita
подходящий
способ
modalità idonea
(
Валерия 555
)
подходящий
человек
persona adatta
подходящий
человек
persona indicata per
(qc)
подходящий
человек
una persona a proposito
подходящим
образом
appropriatamente
подходящим
образом
idoneamente
прекрасно
подходить
tornare a pennello
прекрасно
подходить
tornare a capello
собрание
подходило
к концу
la seduta volgeva al termine
считать
подходящим
vedere conveniente
употреблять
подходящие
выражения
usare termini convenienti
хорошо
подходит
к
Ideale con
(
Himera
)
хорошо
подходить
dire bene
это ему не
подхо́ди
т
questo non gli conviene
(не годится)
это ему не
подхо́ди
т
questo non gli si addice
(не к лицу)
это мне
подходит
questo fa a caso mio
Get short URL