Terms for subject General containing подарок

Russian	Italian
быть очень довольным подарком	gradire molto il regalo
вернуть подарки	fare a ripiglino (после ссоры)
дать в подарок	dare in dono
делать подарки	fare regali (gorbulenko)
делать подарок	fare un dono
засы́пать подарками	colmare di regali
крещенский подарок	befana
магазин подарков	negozio di souvenirs
магазин подарков	negozio di regali
магазин подарков	negozio di oggetti da regalo
наделить всех подарками	dotare (одарить, qd di qc)
наделить всех подарками	distribuire regali per tutti
наделять всех подарками	dotare (одарить, qd di qc)
наделять всех подарками	distribuire regali per tutti
не отказывающийся от подарков	regalabile
небольшой подарок	la piccolezza del dono
небольшой скромный подарок, сувенирчик	pensierino (crazy_mouse)
новогодние подарки	le strenne di Capo d'anno
отказаться от подарка	rimandare il regalo
подарки и предметы интерьера	oggettistica (Avenarius)
подарок ко дню рождения	regalo per il genetliaco
подарок на память	ricordo
подарок на память	amorevolezza
подарок с ярмарки	fiera
поднести подарок	offrire un dono
поднести подарок	fare un presente
получать в подарок	ricevere in regalo (gorbulenko)
получить в подарок	ricevere come dono
получить в подарок	avere come dono
получить что-л. в подарок	avere q.c. in regalo
получить в подарок	ricevere in dono
получить в подарок	avere in dono
получить подарок	ricevere un regalo
получить подарок	avere un regalo
преподнести в подарок	offrire in dono
преподнести книгу в подарок	offrire in omaggio un libro
преподнести книгу в подарок	fare omaggio di un libro
преподнести подарок	offrire un regalo
пригодный для подарка	regalabile
принести в подарок	portare in dono (LucyKubkina)
принять подарок	prendere un dono
принять подарок	accettare un dono
принять подарок	accettare un regalo
производство и продажа подарков и предметов интерьера	oggettistica (Avenarius)
пустяковый подарок	la piccolezza del dono
раздавать подарки	prodigare regali
раздавать подарки	prodigare doni
раздаривать подарки	prodigare regali
раздаривать подарки	prodigare doni
раздарить подарки	prodigare regali
раздарить подарки	prodigare doni
рождественские подарки	ceppo di Natale
рождественский подарок	omaggio di Natale
рождественский подарок	strenna di Natale
свадебные подарки	regali di nozze
свадебный подарок	regalo di nozze
свадебный подарок	dono di nozze
свадебный подарок	donativo alla sposa
сделать новогодний подарок	dare il Capo d'anno
сделать подарок	offrire un dono
сделать подарок	fare un presente
скромный подарок	regalino
скромный подарок	un povero dono
царский подарок	regalo da re
ценный подарок	regalo di valore
ценный подарок	regalo prezioso