Terms containing повседневный

Subject	Russian	Italian
fin.	акт повседневного управления	atto d'amministrazione ordinaria
gen.	в повседневной речи	nel linguaggio quotidiano (massimo67)
gen.	в повседневном общении	nel linguaggio quotidiano (язык повседневного общения massimo67)
med.	повседневная деятельность	ADL (armoise)
gen.	повседневная жизнь	vita di tutti i giorni (Le comunicazioni elettroniche rivestono un ruolo di crescente importanza nella vita di tutti i giorni. I. Havkin)
gen.	повседневная жизнь	Vita quotidiana (клаумтт)
footwear	повседневная обувь	calzatura
gen.	повседневная одежда	vestito per tutti i giorni (Himera)
gen.	повседневная пища	ordinario
mil.	повседневная форма одежды	uniforme ordinaria
mil.	повседневная форма одежды	uniforme di giornata
fin.	повседневное обслуживание	manutensione ordinaria
tech.	повседневное обслуживание	manutenzione ordinaria
gen.	повседневные нужды	necessità quotidiane (massimo67)
gen.	повседневные нужды	esigenze quotidiane (massimo67)
gen.	повседневные нужды	fabbisogno quotidiano (massimo67)
gen.	повседневные нужды	esigenze abitative (massimo67)
mil.	повседневный китель	giubba ordinaria
mil.	повседневный китель	giubba della giornata
fash.	повседневный образ	look quotidiano (Незваный гость из будущего)
gen.	повседневный рацион	comune alimentazione (Lantra)
fin.	потребительские товары повседневного спроса	beni di consumo di uso generale (продаваемые дёшево и с удобством для покупателя)
gen.	предмет повседневного использования	oggetto d'uso quotidiano (Это буквальный перевод Sophokl)
fin.	резерв денежной наличности, необходимой для начала повседневной работы магазина розничной торговли	fondo di piccola cassa
fin.	резерв денежной наличности, необходимой для начала повседневной работы магазина розничной торговли	fondo di cassa
gen.	решать повседневные задачи	gestire le attivita quotidiane (pincopallina)
econ.	товар повседневного спроса	bene indifferenziato
fin.	товары повседневного спроса	beni generici
fin.	товары повседневного спроса	prodotti di ricorrente acquisto (продаваемые дёшево и с удобством для покупателя)
fin.	товары повседневного спроса	articoli di consumo corrente
econ.	товары повседневного спроса	materiali di consumo
amer., econ.	товары повседневного спроса, продаваемые дёшево и в удобной для покупателя форме	convenience goods