 |
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | где-то поблизости | nelle vicinanze (рядом: trovare nelle vicinanze; trova luoghi come musei nei dintorni; per sapere cosa c'è nei dintorni, e trovare punti di interesse massimo67) |
| gen. | где-то поблизости | nei dintorni (рядом: trovare nelle vicinanze; trova luoghi come musei nei dintorni; per sapere cosa c'è nei dintorni, e trovare punti di interesse massimo67) |
| gen. | лежать поблизости | vicinare |
| gen. | мы живём тут совсем поблизости | stiamo qui vicino |
| gen. | находиться поблизости | essere all'altezza di (от чего-л.) |
| gen. | поблизости, в двух шагах | a breve distanza (Himera) |
| gen. | поблизости от | nei pressi di (I. Havkin) |
| gen. | расположенный поблизости | intorno (Avenarius) |