| Subject | Russian | Italian |
| gen. | внесенный в перечень | censito (Avenarius) |
| sec.sys. | Европейский перечень потенциально вредных химических веществ | lista europea delle sostanze chimiche notificate ELINCS (European list of notified chemical substances massimo67) |
| econ. | единый перечень | nomenclatura uniforme |
| med. | ЖНВЛС, перечень жизненно важных лекарственных средств | lista di farmaci essenziali (massimo67) |
| med. | ЖНВЛС, перечень жизненно важных лекарственных средств | elenco delle medicine essenziali-EML (massimo67) |
| med. | ЖНВЛС, перечень жизненно важных лекарственных средств | elenco dei medicinali essenziali (EML -Essential Medicines List massimo67) |
| econ. | индивидуальный перечень предложений | lista individuale di offerta |
| gen. | исчерпывающий перечень | elencazione tassativa (контекстное в доверенности armoise) |
| econ. | классификационный перечень | nomenclatura |
| fin. | контрольный перечень | distinta di controllo |
| gen. | контрольный перечень вопросов | Check list di controllo (massimo67) |
| gen. | краткий перечень | riassunto (Ecco e' un riassunto dei benefici di tale trattamento: 1 ... 2 ... 3 ... I. Havkin) |
| gen. | неполный перечень | elenco incompleto |
| busin. | номер в административно-хозяйственном перечне | numero REA (Veroliga) |
| econ. | перечень актов | elenco di atti |
| st.exch. | перечень акций с ценами на внебиржевом рынке | foglio rosa |
| fin. | перечень векселей, представляемый в банк для дисконтирования | distinta di sconto |
| fin. | перечень векселей, представляемый в банк для учёта | distinta di sconto |
| med. | перечень ВОЗ основных лекарственных средств | Elenco dei farmaci essenziali" stilato dall'OMS (Andrey Truhachev) |
| pest.contr. | перечень вредных организмов для товара | lista di organismi nocivi associati a determinate merci |
| law | перечень дел, назначаемых к слушанию, утверждает Председатель | ruolo delle udienze e fissato dal presidente (massimo67) |
| radio | перечень деталей в схеме | elenco dei componenti |
| law | перечень документов | elenco dei documenti |
| law | перечень документов, которые необходимо приложить к заявке | elenco della documentazione da allegare alla domanda |
| law | перечень документов, которые необходимо приложить к заявлению | elenco della documentazione da allegare alla domanda |
| fin. | перечень запасных частей | elenco delle parti di ricambio |
| fin. | перечень затрат | elenco di spese |
| fin. | перечень импортных товаров | lista delle importazioni |
| fin. | перечень импортных товаров | elenco delle importazioni |
| fin. | перечень импортных товаров | tabella Import |
| law | перечень итальянских граждан, постоянно проживающих за рубежом | AIRE Anagrafe Italiani residenti all'estero (ale2) |
| IT | перечень кодов | lista di codice (операций) |
| IT | перечень команд | listato (программы Avenarius) |
| fin. | перечень купонов ценных бумаг | distinta delle cedole (заполняется в банке) |
| econ. | перечень материалов | elenco di materiali |
| econ. | перечень населённых пунктов | catasto urbano |
| econ. | перечень "ноу-хау" | elenco del "know-how" |
| econ. | перечень оборудования | elenco di attrezzature |
| med. | перечень основных лекарственных средств ВОЗ | Elenco dei farmaci essenziali" stilato dall'OMS (Andrey Truhachev) |
| gen. | перечень проверочных операций | Check list di controllo (massimo67) |
| law | перечень производств, работ, профессий и должностей с вредными и или опасными условиями труда | elenco dei lavori faticosi, pericolosi e insalubri |
| gen. | перечень профессий | RP (Repertorio delle Professioni moonlike) |
| gen. | перечень рабочих операций | designazione di lavori (s_somova) |
| fin. | перечень расходов | specifica delle spese |
| gen. | перечень расходов | lista delle spese |
| econ. | перечень расценок | tariffa |
| econ. | перечень ремонтных работ | elenco degli interventi di manutenzione |
| inet. | перечень сайтов | sitografia (alesssio) |
| econ. | перечень сделок | lista di transazioni |
| gen. | перечень ссылочных документов | Riferimenti (Валерия 555) |
| econ. | перечень ставок | tariffa |
| gen. | перечень статей | capitolare (договора и т.п.) |
| fin. | перечень статей бюджета | nomenclatura di bilancio |
| fin. | перечень сырья и материалов, необходимых для производства единицы продукции | specifica dei materiali |
| fin. | перечень тарифов | tariffario |
| econ. | перечень тарифов | nomenclatura delle tariffe |
| tech. | перечень технических характеристик | scheda tecnica (Elena Sosno) |
| fin. | перечень товаров | elenco merceologico |
| econ. | перечень товаров | lista di merci |
| fin. | перечень товаров, не облагаемых таможенной пошлиной | lista delle merci esenti |
| fin. | перечень товаров, чей импорт или экспорт регулируется Министерством торговли Италии | tabelle import-export |
| econ. | перечень ценных бумаг | repertorio dei valori |
| fin. | перечень ценных бумаг, которые намеревается приобрести клиент у банка | distinta d'acquisto titoli |
| tech. | перечень диапазонов частот | nomenclatura delle frequenze |
| fin. | перечень экспортных товаров | lista delle esportazioni |
| fin. | перечень экспортных товаров | elenco delle esportazioni |
| econ. | перечень экспортных товаров | tabella Export |
| inf. | подробный перечень чего-л. | lista della lavandaia (Taras) |
| gen. | подробный перечень | distinta |
| gen. | пофамильный перечень | la lista dei nominativi (vpp) |
| med. | Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств | Elenco dei farmaci essenziali" stilato dall'OMS (Andrey Truhachev) |
| fin. | сводный перечень | elenco riepilogativo |
| econ. | сводный перечень фрахтовых тарифов | tariffario generale dei noli |
| gen. | сводный учётный перечень Олего | distinta contabile riepilogativa (s_somova) |
| econ. | составлять перечень | stilare una lista |
| econ. | статьи или перечень статей бюджета | nomenclatura di bilancio |
| gen. | сухой перечень | un arido elenco |
| econ. | таможенный перечень | nomenclatura doganale |
| gen. | терминологический перечень | nomenclatura (Avenarius) |
| econ. | унифицированный перечень | nomenclatura uniforme |
| econ. | хозяйственно-административный перечень предприятий | R.E.A. (spanishru) |
| econ. | хозяйственно-административный перечень предприятий | REA (iglav-iglav) |
| econ. | хозяйственно-административный перечень предприятий | repertorio economico amministrativo (Alexandra Manika) |
