Terms containing передвижение

Subject	Russian	Italian
tech.	Блок управления выявляет превышение допустимого предела скорости передвижения	La centralina rileva che la velocità di traslazione г superiore al limite ammesso (massimo67)
tech.	двигатель наземного средства передвижения	propulsore terrestre
med.	лица с ограниченной возможностью передвижения	persone a mobilità ridotta (Sergei Aprelikov)
law	лицо, не имеющее постоянного места жительства и живущее в автомобиле с жилым прицепом или в ином средстве передвижения	roulottista (отличается от бродяги наличием оплачиваемой работы и средств существования)
humor.	любое средство передвижения	imbarco
tech.	механизм передвижения	meccanismo di traslazione
el., meas.inst.	механизм передвижения диаграммы	dispositivo di movimentazione della registrazione grafica
transp.	моторизованное средство передвижения	veicolo a motore (Sergei Aprelikov)
mil.	направление передвижения	direzione di movimento
mil.	ночное передвижение	spostamento notturno
meteorol.	передвижение воздушных течений	rotazione
mil.	передвижение войск	spostamento delle truppe
gen.	передвижение войск	spostamenti di truppe
chem.	передвижение ионов	migrazione degli ioni
econ.	передвижение капитала	flusso di capitali
tech.	передвижение киноленты	spostamento della pellicola
tech.	передвижение киноплёнки	spostamento della pellicola
mil.	передвижение короткими перебежками	spostamento a sbalzi
tech.	передвижение ленты	spostamento della pellicola
econ.	передвижение лиц	circolazione di persone
tech.	передвижение материалов	flusso dei materiali
tech.	передвижение на электрических транспортных средствах	E-Mobility (massimo67)
gen.	передвижение на электрических транспортных средствах	mobilita elettrica (massimo67)
mil.	передвижение от укрытия к укрытию	spostamento da appiglio ad appiglio
tech.	передвижение плёнки	spostamento della pellicola
gen.	передвижение по воздуху	deambulazione al volo (gorbulenko)
fin.	передвижение рабочей силы	spostamento di manodopera
mil.	передвижение скачками	spostamento a salti
mil.	передвижение скачками	spostamento a balzi
econ.	передвижение товара	rimozione della merce
fin.	передвижение товаров	spostamento di merci
mil.	полоса передвижения	zona di movimento
tech.	прибор для передвижения ленты	tiranastro (в телеграфной приёмной установке)
law	свобода передвижения	libertà di movimento
law	свобода передвижения	libertà di circolazione
auto.	скорость передвижения транспортного средства	velocita di spostamento (Sergei Aprelikov)
tech.	скорость передвижения	velocità di traslazione
tech.	скорость передвижения перемещения, скорость поступательного движения	velocità di traslazione (massimo67)
tech.	средства передвижения	mezzi di locomozione
gen.	средства передвижения	mezzi di trasporto
construct.	средство передвижения	veicolo
econ.	средство передвижения	metod di locomozione
econ.	средство передвижения	mezzo mobile
mil.	средство передвижения	mezzo di locomozione
fin.	страхование передвижения ценностей банкноты, банковские чеки, векселя, купоны, ценные бумаги, драгоценные металлы от возможных потерь и ущерба	assicurazione di valori
chem.	таутомерия, вызванная передвижением катиона	cationotropia