Terms for subject Military containing передача

Russian	Italian
автоматическая телеграфная передача	manipolazione automatica
бесступенчатая передача	trasmissione a variazione illimitata del rapporto
бесступенчатая передача	variatore
бесступенчатая передача	trasmissione a rapporto illimitato
вал коробки передач	albero del cambio
вилка переключения передач	forcella del cambio marce
включение на передачу	accensione per trasmissione
гибкая передача	trasmissione flessibile
гидравлическая передача	trasmissione idraulica
гидравлическая передача	comando idraulico
главная передача	trasmissione finale
дальность передачи	portata di trasmissione
дальность передачи	distanza di trasmissione
двухполосная передача	trasmissione a due bande laterali
дифференциальная передача	comando differenziale
заедание зубчатой передачи	pregrippatura
зубчатое колесо коробки передач	ruota di trasmissione
канал передачи	canale di trasmissione
канатная передача	comando di cavo
канатная передача	trasmissione a funi
канатная передача	comando a fune
карданная передача	trasmissione a giunto cardanico
картер коробки передач	cassa di ingranaggio
картер коробки передач	carter della scatola cambio
картер цепной передачи	carter della distribuzione a catena
качество передачи	qualita della trasmissione
кодированная передача	trasmissione a codice
кожух зубчатой передачи	scatola ingranaggi
колёсная передача	trasmissione a ruote
коническая зубчатая передача	comando con ruote coniche
коническая зубчатая передача	comando con ingranaggi conici
контроль передач	controllo delle emissioni
коробка конической передачи	scatola del cambio conico
коробка передач	scatola di velocita
коробка передач	scatola del cambio
коробка передач	scatola d'ingranaggi
коробка червячной передачи	scatola d'ingranaggio a vite senza fine
коэффициент передачи	coefficiente della trasmissione
кривошипная передача	comando a mezzo di manovella
кривошипная передача	comando a manovella
кривошипно-шатунная передача	comando a mezzo biella e manovella
линия передачи	linea di trasmissione
механизм переключения передач	dispositivo spostatore
механизм переключения передач	meccanismo comando marce
механизм переключения передач	dispositivo di selezione delle marce
многоканальная передача	trasmissione multipla
многоканальная передача	trasmissione multicanale
направление передачи	senso di trasmissione
направленная передача	emissione direttiva
направленная радиотелеграфная передача	radiotelegrafia a sistema dirizionale
начало передачи	principio della trasmissione
низшая передача	ruotismo d'avviamento
одновременная передача	trasmissione contemporanea
однополосная передача	trasmissione a banda laterale unica
первая передача	ruotismo d'avviamento
первая передача	prima velocita
передача гибкой связью	trasmissione fressibile
передача изображения по проводам	telefotografia
передача импульсов	emissione di impulsi
передача информации	trasmissione delle informazioni
передача команды по фронту	passaparola
передача команды по цепи	passaparola
передача контрастности	trasmissione del contrasto
передача контрастности	resa del contrasto
передача материальных средств	consegna del materiale
передача мощности	trasmissione di potenza
передача на высокой частоте	trasmissione in alta frequenza
передача на коротких волнах	trasmissione ad onde corte
передача на несущей частоте	trasmissione con correnti vettrici
передача неподвижных изображений	trasmissione in fascimile
передача радиолокационных изображений	trasmissione di immagini radar
передача с двумя боковыми полосами	trasmissione a due bande
передача с негативной модуляцией	trasmissione negativa
передача с одной боковой полосой	trasmissione a banda laterale unica
передача с позитивной модуляцией	trasmissione positiva
переключатель "передача-приём"	commutatore di trasmissione/ricezione
переключение передач	cambio di marcia
переключение передач	selezione marce
планетарная передача	ingranaggio satellite
планетарная передача	ruotismo epicicloidale
планетарная передача	ingranaggio epicicloidale
повышающая передача	moltiplicatore
повышающая передача	moltiplicazione
повышающая передача	ingranaggio moltiplicatore
полуавтоматическая передача	trasmissione semiautomatica
понижающая передача	ingranaggio di riduzione
понижающая передача	demoltiplicazione
понижающая передача	ingranaggio riduttore
понижающая передача	ruotismo di riduzione
понижающая передача	demoltiplicatore
постоянная передачи	costante di trasmissione
привод посредством фрикционной передачи	comando a frizione
принудительная передача	inserzione forzata
проводимость передачи	ammettenza di trasduzione
промежуточная передача	trasmissione intermedia
промежуточная передача	ingranaggio di rinvio
прямая передача	presa diretta
радиовещательная передача	trasmissione radiofonica
радиотелеграфная передача	trasmissione radiotelegrafica
радиотелефонная передача	trasmissione radiotelefonica
ремённая передача	comando a cinghia
рычаг коробки передач	leva del cambio
рычаг переключения передач	leva del cambio di velocita
рычажная передача	comando a leva
сапун коробки передач	sfiato del i cambio
селектор коробки передач	selettore del cambio
силовая передача	trasmissione di potenza
система передачи неподвижных изображений	sistema facsimile
система передачи с большим объёмом информации	sistema a grande traffico
скорость передачи	velocita di trasmissione
скорость передачи ключом	velocita di manipolazione
срок передачи донесений	termine di trasmissione dei messaggi
телеграфная передача	trasmissione telegrafica
турбина с зубчатой передачей	turboriduttore
турбина с зубчатой передачей	turbina riduttore
угловая передача	comando ad angolo
уровень передачи	livello di trasmissione
фрикционная передача	innesto a frizione
фрикционная передача	rinvio a frizione
фрикционная передача	comando a mezzo ruota a frizione
фрикционная передача	comando a mezzo disco a frizione
цепная передача	catena di comando
цилиндрическая зубчатая передача	ruotismo a ingranaggi cilindrici
цилиндрическая зубчатая передача	comando a catena a ruote dentate cilindriche
циркулярная передача	messaggio collettivo
червячная передача	trasmissione elicoidale
червячная передача	trasmissione a vite senza fine
число передач	numero delle velocita
шестерёночная передача	trasmissione ad ingranaggi
ширина полосы канала передачи	larghezza del canale di trasmissione
шифрованная передача	trasmissione cifrata
эксцентрик механизма переключения передач	eccentrico comando marce
эксцентриковая передача	trasmissione eccentrica
эксцентриковая передача	trasmissione ad eccentrico
электрогидравлическая передача	comando elettroidraulico
электромагнитная передача	cambio elettromagnetico