| Russian | Italian |
| акции первого выпуска | capitale originale |
| возможность замены валюты кредита другой валютой при отсутствии первой | disponibilita valutaria |
| выплаты по долговым обязательствам, подлежащие удовлетворению в первую очередь | onere con diritto prioritario |
| договор между должником и кредитором, по которому первый с согласия второго использует кредит в других непредусмотренных целях | datio in solutum |
| договор между заёмщиком и кредитором, по которому первый с согласия второго использует кредит в других непредусмотренных целях | datio in solutum |
| долг, погашаемый в первую очередь | debito privilegiato (при продаже имущества с торгов) |
| долг, погашаемый в первую очередь | debito preferenziale (при продаже имущества с торгов) |
| доход, полученный по завершении первого производственного цикла | reddito del primo esercizio |
| доходность облигации, рассчитанная до первого срока погашения | rendimento al riscatto |
| извещение о первой закладной | avviso d'ipoteca di primo grado |
| капитал первого порядка | capitale di primo livello |
| контракт между владельцем недвижимого имущества и агентством по недвижимости, согласно которому первый уполномачивает второго продать своё имущество | incarico di vendita |
| курс первой сделки дня | corso d'apertura |
| метод оценки запасов по принципу "последняя партия на приход - первая в расход" | criterio lifo di valutazione delle scorte (по ценам последних по времени закупок) |
| первая закладная | ipoteca di prima iscrizione (дающая преимущество кредитору) |
| первая закладная | prima ipoteca |
| первая закладная | ipoteca precedente |
| первая закладная | ipoteca di grado anteriore |
| первая закладная | ipoteca di primo grado |
| первая котировка после открытия биржи | corso d'apertura |
| первая утренняя или дневная смена | primo turno |
| первый день ликвидационного периода | giorno per le operazioni di riporto |
| первый день уведомления о намерении осуществить поставку по фьючерсному контракту | primo giorno di avviso |
| первый экземпляр | prima copia |
| первый экземпляр векселя | prima copia di cambiale |
| передача долга без обязательств со стороны первого должника | accollo liberatorio |
| "последним поступил первым продан" | ultimo entrato, primo uscito (метод оценки запасов при инвентаризации) |
| соглашение между дебитором и кредитором о принудительной ликвидации первого, которая будет проводиться ликвидационной администрацией | concordato nella liquidazione coattiva amministrativa |
| соглашение между должником и кредитором о принудительной ликвидации первого, которая будет проводиться ликвидационной администрацией | concordato nella liquidazione coattiva amministrativa |
| соглашение между должником и кредитором, по которому первый с согласия второго использует кредит в других непредусмотренных целях | datio in solutum |
| таможня первой категории | dogana di prima categoria |
| товары первого сорта | merci di prima qualita |
| товары первой необходимости | prodotti di base |
| товары первой необходимости | prodotti primari |
| товары первой необходимости | beni essenziali |
| товары первой необходимости | beni di prima necessita |
| товары первой необходимости | articoli di prima necessita |
| требование первого взноса | primo richiamo |
| экономика, основанная на производстве товаров первой необходимости | economia dei prodotti primari |
| экономика, основанная на производстве товаров первой необходимости | economia dei prodotti di base |
