Terms containing парень

Subject	Russian	Italian
gen.	бесшабашный парень	rompicollo
gen.	боевой парень	bravo giovane
gen.	боевой парень	giovane gagliardo
inf.	долговязый парень	pertica
inf.	долговязый парень	perticone
inf.	долговязый парень	spilungone
gen.	здоровый парень	giovanotto robusto
inf.	клёвый парень	fichetto (Taras)
humor.	крепкий парень	un bel fusto (Avenarius)
gen.	крутой парень	tipo tosto (Taras)
inf.	модный парень	fichetto (Taras)
derog.	неотёсанный парень	bifolco (cfr. ingl.: bumpkin, boor, yokel Taras)
gen.	неотёсанный парень	zoticone (Taras)
gen.	неотёсанный парень	zulu (Taras)
gen.	непутёвый парень	giovinastro
inf.	он дошлый парень	ha l'hertz e l'hoc
gen.	он парень не промах	è uno che la sa lunga
gen.	он парень не промах	è uno che non si lascia infinocchiare
gen.	он парень свойский	è un giovane molto alla mano
gen.	он парень хоть куда	è un ragazzo in gamba
gen.	он парень что надо	è un ragazzo in gamba
inf.	он пробивной парень	è uno che sa sfondare
gen.	он хороший парень	è un bravo ragazzo
gen.	парень хоть куда	tipo in gamba (Taras)
gen.	парень хоть куда	uomo in gamba (Taras)
gen.	он парень хоть куда	è un ragazzo coi fiocchi
gen.	парень хоть куда	ragazzo in gamba (Taras)
gen.	парень хоть куда	tipo tosto (Taras)
gen.	парень что надо	è un ragazzo in gambissima
gen.	парень что надо	è un ragazzo in gamba
gen.	парень что надо	tipo in gamba (Taras)
gen.	парень что надо	uomo in gamba (Taras)
gen.	парень что надо	ragazzo in gamba (Taras)
gen.	парень что надо	tipo tosto (Taras)
gen.	плохой парень	ragazzaccio (Taras)
gen.	рубаха-парень	buona pelle
gen.	рубаха-парень	bravo ragazzone
gen.	рубаха-парень	una pasta d'uomo
gen.	рубаха-парень	ragazzo alla mano
gen.	рубаха-парень	ragazzone
gen.	толковый парень	un ragazzo di senno
gen.	толковый парень	un giovane che sa il fatto suo
gen.	толковый парень	un ragazzo sensato
gen.	хороший парень	ragazzo in gamba
gen.	хороший парень	bravo ragazzo
gen.	хороший парень	ragazzo per bene
gen.	это мировой парень	è un bravo giovane