Terms for subject Metallurgy containing отпуск

Russian	Italian
ванна для отпуска	bagno di rinvenimento
свинцовая ванна для отпуска	bagno di rinvenimento
длительность отпуска	durata di rinvenimento (напр. отливки)
закаливать с последующим высоким отпуском	bonificare
закалка с последующим высоким отпуском	bonificazione
закалка с последующим высоким отпуском	bonificamento
закалка с последующим высоким отпуском	bonifica
кривая отпуска	curva di rinvenimento
мартенсит отпуска	martensite di rinvenimento
масло для отпуска	olio per rinvenimento
отпуск в свинцовой ванне	rinvenimento in bagno di piombo
отпуск для снятия остаточных напряжений	rinvenimento di distensione
отпуск для снятия остаточных напряжений	rinvenimento di stabilizzazione
отпуск для снятия напряжений	distensione
отпуск на мартенсит	rinvenimento della martensite
предел прочности после отпуска	resistenza dopo rinvenimento
состояние после отпуска	stato rinvenuto
состояние после отпуска	stato di rinvenimento
среда для отпуска	mezzo di rinvenimento
стойкость против отпуска	resistenza al rinvenimento
структура отпуска	struttura dal rinvenimento
твердение при отпуске	indurimento di rinvenimento
твёрдость после отпуска	durezza dopo rinvenimento
температура отпуска	temperatura di distensione
теплота отпуска	calore di rinvenimento
травление при отпуске	attacco di rinvenimento
троостит отпуска	troostite di rinvenimento
улучшаемая сталь для закалки и отпуска	acciaio per tempra e rinvenimento
цвет побежалости после отпуска	colore di rinvenimento
цвет побежалости после отпуска	colore di ricottura