 |
| Russian | Italian |
| отклонять апелляцию | respingere il ricorso |
| отклонять предложение | respingere una proposta |
| отклонять предложение | respingere un'offerta |
| отклонять претензию | respingere un reclamo |
| отклоняться от курса | dirottare |
| отклоняющийся от нормы | abnorme (девиантный; ; неправильный: per finalità abnormi massimo67) |
| отклоняя встречные требования | Contrariis reiectis ("Contrariis (o adversis) reiectis" г un ablativo assoluto che, letteralmente, significa "rigettate le avverse" (pretese, richieste, tesi ecc.) propugnate dalla controparte massimo67) |