Terms containing отказ от прав

Subject	Russian	Italian
law	акт об отказе от прав	remissoria
law	отказ от прав	remissoria
econ.	отказ от прав	rinuncia a diritti
fin.	отказ от прав	acquiescenza (согласие с решением суда, вынесенным по требованию противоположной стороны)
econ.	отказ от прав	abbandono di diritti
law	отказ от прав	acquiescenza
econ.	отказ от права	abbandono di un diritto
law	отказ от права	rinuncia a un diritto
law	отказ от права требования исполнения обязательств	rinuncia al diritto di credito (задолженности; долгов; Le remissione del debito è la rinuncia al diritto di credito fatta dal creditore e, quindi, la definitiva liberazione del debitore da ogni obbligo. In gergo comune, si usa dire "abbonare un debito", ossia cancellarlo (totalmente o solo parzialmente). massimo67)
account.	отказ от права требования по дебиторской задолженности	rinuncia al credito (Assiolo)
busin.	отказ от уступки права требования	rinuncia alla cessione del diritto di credito (giummara)
gen.	политика отказа от своих прав	politica rinunztataria
law	право на увеличение доли участия в уставном капитале общества в случае отказа одного и нескольких участников общества от реализации права на преимущественную покупку доли долей участия	diritto di accrescimento (ООО massimo67)
fin.	право отказа от исполнения договора	diritto di recesso
law	право отказа от договора	facoltà di recesso (spanishru)