Subject | Russian | Italian |
law | осуществлять права | esercitare i poteri (Una persona adulta, pertanto, potrà esercitare e disporre dei suoi diritti in modo libero proprio perché si presume che sia capace di agire. massimo67) |
econ. | осуществлять право | attuare un diritto |
econ. | осуществлять право | esercitare una facolta |
econ. | осуществлять право | esercitare un diritto |
law | осуществлять право | valersi di un diritto |
law | осуществлять право голоса | esercizio del diritto di voto |
law | осуществлять свои права | esercitare i diritti |
law | осуществлять следующие права и обязанности | esercitare i seguenti poteri e doveri (Осуществлять свои права и обязанности можно многими способами: путем действия и бездействия, включающими в себя возможность иметь, приобретать, изменять или прекращать права; исполнять обязанности, претерпевать ограничения и лишения, связанные с исполнением обязанности или несением ответственности massimo67) |
law | право на забастовку осуществляется в порядке, установленном соответствующими законами | il diritto di sciopero si esercita nell'ambito delle leggi che lo regolano |
law | право на забастовку осуществляется в рамках законов, которые его регламентируют | il diritto di sciopero г esercitato nel rispetto delle leggi che lo regolamentano |
environ. | право осуществлять охрану порядка | potere di polizia |
law | приобретать и осуществлять права | acquisire e esercitare diritti (Una persona adulta, pertanto, potrà esercitare e disporre dei suoi diritti in modo libero proprio perché si presume che sia capace di agire. massimo67) |
econ. | фермерское хозяйство, ведение которого осуществляется несколькими лицами на правах компаньонов | azienda in compartecipazione |