Terms containing оснащение

Subject	Russian	Italian
gen.	зимнее оснащение	equipaggiamento invernale (транспортного средства; Equipaggiamento invernale · i veicoli devono quindi essere muniti di pneumatici invernali montati o avere a bordo catene da neve o altri mezzi antisdrucciolevoli: equipaggiamento invernale obbligatorio in alcune regioni di montagna; Транспортные средства должны быть оснащены зимними шинами; обязательный элемент зимнего оснащения massimo67)
econ.	комплексное оснащение	dotazione complessa
econ.	оснащение компании	dotazione di impresa
environ.	оснащение контрольно-измерительными приборами и средствами	strumentazione (Проектирование, изготовление, использование физических инструментов или инструментальных систем для обнаружения, наблюдения, измерения, автоматического контроля, автоматической обработки, передачи или обработки данных)
gen.	оснащение кораблей	equipaggiamento (снаряжение)
gen.	оснащение кораблей	allestimento
radio	оснащение передатчика	equipaggiamento di un trasmettitore
fin.	оснащение предприятия	dotazione di impresa
gen.	оснащение приборами	strumentazione (Avenarius)
astr.	оснащение ракеты приборами	strumentazione del razzo
gen.	оснащение судна	equipaggiamento di una nave
econ.	оснащение факторов производства	dotazione dei fattori produttivi
fin.	оснащение фирмы	dotazione di impresa
tech.	серийного оснащения	di serie (Rossinka)
econ.	специальное оснащение	dotazione speciale
econ.	ссуда для оснащения производства	mutuo per dotazione
yacht.	стандартное оснащение	dotazione (irasolovieva)
fin.	стандартное оснащение	dotazione di base
gen.	стандартное оснащение	dotazioni di serie (irasolovieva)
fin.	страхование технического оснащения предприятий	assicurazione contro tutti i rischi del montaggio industriale
gen.	страхование технического оснащения предприятий	assicurazione contro i rischi del montaggio industriale (Taras)
gen.	техническое оснащение хозяйства	attrezzamento tecnico dell'economia