Terms for subject Economy containing орган

Russian	Italian
агент с широкими полномочиями высших валютных органов	agente per conto delle autorita valutarie centrali
административный орган	organo amministrativo
административный орган по урегулированию налоговых споров	contenzioso tributario
административный орган по урегулированию споров между гражданами и государством	contenzioso
валютный орган	organo valutario
вспомогательный орган	organo ausiliario
выборы в местные органы власти	elezioni amministrative
высший орган	organo supremo
государственные контролирующие и регуляторные органы	Autorita di Regolamentazione e Vigilanza pubbliche (giummara)
государственные органы	amministrazioni pubbliche
государственный орган	organo di governo
денежно-кредитный орган	autorità monetaria
деятельность административных органов	operato degli organi amministrativi
документ, содержащий согласие государственного органа на создание предприятий	patente
займы, выпущенные местными органами власти	prestiti contratti da enti locali
избрание административных органов компании	elezione degli organi di una societa
коллегиальный орган	organo collegiale
компетентный региональный орган	competenza territoriale
консультационный орган	gestione consultiva
контролирующий орган	organismo di vigilanza (spanishru)
контролирующий орган	organo di controllo
контрольный орган	organismo di vigilanza (spanishru)
местные финансовые органы	finanza locale
место пребывания органов ЕС	sede delle istituzioni della CEE
наблюдательный орган	organismo di vigilanza (spanishru)
надзорный орган	organismo di vigilanza (spanishru)
назначаемый орган	organismo designato (в отличие от выборного)
оговорка о передаче полномочий органам управления вышестоящей компании	clausola di gradimento
орган государственного контроля	organo di pubblico controllo
орган денежно-кредитного регулирования	autorità monetaria
орган координации	organo di coordinamento
орган надзора	organo di sorveglianza
орган надзора	organismo di vigilanza (spanishru)
орган надзора	organo di vigilanza
орган, осуществляющий контроль бухгалтерского учёта	soggetto che esercita il controllo contabile (Rossinka)
Орган по сертификации	SOA (Societa Organismo di Attestazione (English translation: Certifying Body/ Certifying Company) Tosca9)
орган, принимающий решения	organo decisionale
орган самоуправления	organo di autogestione
орган сбыта	centro vendite
орган сотрудничества	organismo di collaborazione
орган управления	organo dirigente
орган управления	amministrazione
орган управления общества	organo sociale (spanishru)
орган управления при чрезвычайных обстоятельствах	amministrazione straordinaria
органы управления государственным имуществом	demanio (spec. iniziale maiusc.: rivolgersi al Demanio Avenarius)
отмена решения судебного органа	cassazione
правительственный орган	organo di governo
произвол руководящих органов	discrezionalita delle autorita
руководящий орган	organo di gestione
свобода действий руководящих органов	discrezionalita delle autorita
сменяемость руководящих органов	revocabilita degli organi sociali
структура органов ЕС	schema comunitario
судебный орган для решения трудовых споров	tribunale del lavoro
территориальный орган правительства	U.T.G. (Ufficio Territoriale del Governo Yasmina7)
управленческий орган	organismo di gestione
уставной орган	organo statutario
финансовый орган	autorità monetaria
ценные бумаги, выпущенные местными органами власти	titoli di enti locali
центральные органы власти	amministrazione centrale
центральный орган	organo centrale