Terms containing опять

Subject	Russian	Italian
gen.	вот он опять!	rieccolo!
gen.	добро пожаловать опять!	bentornato! (...добавить куда Assiolo)
gen.	он вошёл и вскоре опять вышел	e entrato e poi e riuscito subito
ironic.	Опять 25!	ci siamo!
gen.	опять встретить	rivedere
gen.	опять выходить	riuscire
gen.	опять двадцать пять	ci risiamo (Assiolo)
gen.	опять двадцать пять	rieccoci alle solite!
gen.	опять дотрагиваться	ritoccare
gen.	опять завёл шарманку	la stessa musica
gen.	опять завёл шарманку	rieccoci alle solite
gen.	опять заниматься	rispuntare (о заре)
gen.	опять запел свою песню	eccoci alle solite
gen.	опять запел свою песню	eccoci alla solita
gen.	опять лаять	riabbaiare
gen.	опять находиться	ritrovarsi
gen.	опять начался дождь	ricomincio la pioggia
gen.	e, a опять начинаться	ricominciare
gen.	e, a опять начинаться	rincominciare
gen.	опять он!	riecco lo!
gen.	опять он взялся за старое!	eccone un'altra delle sue!
gen.	опять поступить на службу	riprendere il servizio
gen.	опять предаваться	ridarsi a q.c. +D
gen.	опять приняться за своё	ricominciare con le sue (solite)
gen.	a, in опять садиться	rimontare (в коляску, на лошадь и т.п.)
gen.	опять сосать	risucchiare
gen.	опять становиться мошенником	rimbrencioloso
inf.	опять старая песня!	e il solito ritornello!
gen.	опять-таки	di bel nuovo (снова)
gen.	опять-таки	per giunta (к тому же)
gen.	опять-таки	di nuovo
gen.	опять-таки	pertanto (однако)
gen.	опять ты за своё	ci risiamo (от глагола riessere PavelSavinov)
gen.	опять уходить	riuscire
gen.	ты опять пойдёшь туда?	ci andrai ancora?
gen.	я опять пробуду здесь всё будущее лето	ristaro qui tutta l'estate prossima