Terms containing оживление

Subject	Russian	Italian
gen.	весёлое оживление в зале	divertiti commenti in sala (во время речи, выступления)
gen.	весёлое оживление в зале	divertiti commenti in aula (во время речи, выступления)
gen.	внести оживление	portare animazione
gen.	внести оживление	animare
gen.	внести оживление	suscitare animazione
gen.	внести оживление	mettere una nota allegra
econ.	модель оживления	fisionomia della ripresa
gen.	на улице большое оживление	c'è grande animazione nella strada
fin.	оживление активности	risveglio dell'attivita
fin.	оживление деловой активности	ripresa dell'attivita commerciale
fin.	оживление деловой активности	ripresa degli affari
econ.	оживление деловой активности	aumento degli affari
gen.	оживление деятельности	ritorno dell'attività
fin.	оживление деятельности	risveglio dell'attivita
gen.	оживление деятельности	risveglio dell'attività
econ.	оживление конъюнктуры	ripresa congiunturale
econ.	оживление котировок на бирже	borsa animata
med.	оживление организма	rianimazione
fin.	оживление рынка	animazione del mercato
fin.	оживление рынка	vivificazione del mercato
econ.	оживление спроса	ripresa della domanda
econ.	оживление спроса	animazione della domanda
fin.	оживление экономики	ripresa economica
econ.	оживление экономики	ripresa dell'attivita economica
econ.	оживление экономической активности	ripresa dell'attivita economica
fin.	период оживления экономики	periodo di ripresa
fin.	период экономического оживления	fase di ripresa
econ.	период экономического оживления	fase ascendente
fin.	рынок с наметившейся тенденцией к оживлению	mercato più fermo
fin.	рынок с наметившейся тенденцией к оживлению	mercato più stabile
gen.	снижать цены для оживления экономики	scontare la ripresa (investitori inizieranno a scontare la ripresa pincopallina)
econ.	фаза оживления	fase di ripresa
gen.	экономическое оживление	ripresa economica