| Russian | Italian |
| акт обычного управления | atto d'amministrazione ordinaria |
| активы, являющиеся обычным предметом купли и продажи для данного типа деловых предприятий | attivita ordinaria (напр. акции и облигации для брокеров фондовой биржи) |
| ВОТ рынок обычных бонов казначейства | mercato dei |
| еврооблигации, обратимые в обычные акции предприятия-эмитента по определенному курсу | eurobbligazioni convertibili |
| инвестирование половины средств, находящихся в доверительном управлении, в определённые виды обычных акций | investimento a più ampio raggio |
| инвестиции одного предприятия в акции другого в размере, обычно не превышающем 20% уставного капитала | investimenti commerciali |
| лицо, предоставляющее обычный кредит | creditore chirografario |
| международное соглашение по защите производителей от угрозы падения цен на продукцию, имеющееся количество которой превышает обычный спрос на мировом рынке | accordo intergovernativo per i prodotti di base |
| международное соглашение по защите производителей от угрозы падения цен на продукцию, имеющееся количество которой превышает обычный спрос на мировом рынке | accordo di stabilizzazione dei prodotti |
| обычная акция | partecipazione ordinaria |
| обычная ипотека | ipoteca convenzionale (не гарантированная государственными учреждениями) |
| обычная облагаемая налогом величина | imponibile ordinario |
| обычная облигация | obbligazione classica |
| обычная программа | programma ordinario |
| обычное потребление | consumo abituale |
| обычный вклад | deposito regolare |
| обычный вклад | deposito generico |
| обычный график работы | orario lavorativo normale |
| обычный депозит | deposito generico |
| обычный депозит | deposito regolare |
| обычный депозит | deposito generale |
| обычный долг | debito ordinario |
| обычный доход | reddito ordinario (не от прироста капитала) |
| обычный заём | prestito ordinario |
| обычный кредит | credito ordinario |
| обычный протекционизм | protezionismo convenzionale |
| обычный случай | caso normale |
| обычный тариф | tariffa normale |
| обычный штраф | multa convenzionale |
| отношение номинальной стоимости привилегированных акций к общей стоимости облигаций, привилегированных акций, обычных акций, резервов и нераспределённой прибыли предприятия | rapporto di azioni privilegiate |
| ссуда с обычным сроком погашения | prestito a tempo |
| тариф, сниженный в обычные часы | tariffa ridotta per ore normali |
