Terms for subject General containing объявление

Russian	Italian
вывесить объявления	affiggere avvisi
газетное объявление	inserzione
дать объявление	pubblicare un'inserzione (в газете)
дать объявление	fare un annuncio (по радио)
доска для объявлении	tabella per gli avvisi
доска объявлений	bacheca degli annunci (Olya34)
доска объявлений	tabellone (per affissioni)
доска объявлений	bacheca avvisi (gorbulenko)
объявление вне закона	proscrizione
объявление войны	proclamazione della guerra
объявление войны	intimazione di guerra
объявление войны	dichiarazione di guerra
объявление войны	bando di guerra
объявление конкурса на замещение вакантной должности	bando di selezione (massimo67)
объявление о браке	pubblicazione
объявление о браке	denunzia matrimoniale
объявление о браке	denudazione matrimoniale
объявление о бракосочетании'	proclama (в церкви)
объявление о вербовке	bando d'arruolamento (gorbulenko)
объявление о наборе персонала	bando d'arruolamento (gorbulenko)
объявление о начале строительства	d.i.a. (Denuncia di Inizio Attivita` edilizia livebetter.ru)
объявление о предстоящей передаче	promo (Taras)
объявление о распродаже	bando venale
объявление о расторжении	disdetta (контракта, срока аренды)
объявление о сдаче внаём помещения	appigionasi
объявление победителя	proclamazione del vincitore (Proclamazione dei vincitori del concorso; Proclamazione Vincitori Concorso letterario; Con l'annuncio dei vincitori, dato in diretta streaming su YouTube massimo67)
объявление приговора	lettura di una sentenza
объявление приговора	notificazione di una sentenza
объявление, провозглашение	dichiarazione (tigerman77)
плата за объявление	spese d'inserzione (в газете)
avere una notizia in anteprima - получить новость раньше ее официального объявления	anteprima (Николь)
поместить объявление	pubblicare un'inserzione (в газете)
помещать объявления о браке	fare le pubblicazioni
помещение объявления в газету	inserimento di un avviso nel giornale
рекламное объявление	promo (Taras)
страница объявлений	quarta pagina (в газете)
торговое объявление	comunicato commerciale
тот, кто разместил объявление	inserzionista dell'annuncio (cherryshores)
электронная доска объявлений	Bulletin Board System (vpp)
электронная доска объявлений	BBS (vpp)