Terms containing оборудованный

Subject	Russian	Italian
gen.	амортизация оборудованная	ammortamento delle attrezzature
gen.	быть оборудованным мебелью	arredato (massimo67)
radio	воздушная трасса, оборудованная радиомаяками	radiovia
environ.	жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью	zona residenziale con dossi di rallentamento (Жилые районы, где проезжую часть пересекают слегка возвышенные участки, принуждающие проезжающий автотранспорт снижать скорость)
construct.	крыша, оборудованная вытяжным устройством	tetto-aspiratore
fin.	оборудованная лаборатория	laboratorio attrezzato
econ.	оборудованная мастерская	laboratorio attrezzato
mil.	оборудованная местность	terreno organizzato
mil.	оборудованная местность	terreno fortificato
mil.	оборудованная позиция	posizione attrezzata
mil.	оборудованная позиция	posizione apprestata
gen.	оборудованный пляж	stabilimento balneare (lopatina)
mil.	оборудованный театр военных действий	teatro d'operazioni organizzato
gen.	оборудованный шпалерой	pergolato (terrazzo pergolato Avenarius)
mil.	оборудовать брод	organizzare il guado
econ.	оборудовать демонстрационный зал	allestire una sala espositiva
railw.	оборудовать для двустороннего движения	banalizzare (путь Taras)
gen.	оборудовать кабины системой двухсторонней громкой связи, позволяющей	munire le cabine di mezzi di comunicazione bidirezionali che consentano di (massimo67)
electr.eng.	оборудовать нагревательным кабелем	cablare (Spindel)
mil.	оборудовать опорный пункт	apprestare un caposaldo
econ.	оборудовать павильон	montare un padiglione
mil.	оборудовать позицию	apprestare una posizione
gen.	оборудовать позицию	organizzare una posizione
construct.	оборудовать приборами	apparecchiare
mil.	оборудовать траншею	apprestare una trincea
gen.	оборудовать фабрику	impiantare una fabbrica
law	помещение, оборудованное под склад	locale adibito a deposito
construct.	помещение, оборудованное системой кондиционирования воздуха	ambiente condizionato
construct.	помещение, оборудованное системой обеспыливания	ambiente de polverato
tech.	помещение, оборудованное системой обеспыливания	ambiente depolverato
construct.	помещение, оборудованное системой пылеудаления	ambiente de polverato
gen.	располагать полностью оборудованной собственной лабораторией	disporre di propri laboratori di prova, attrezzati in modo completo (massimo67)
law	специально оборудованное помещение	locale appositamente attrezzato
tech.	такси, оборудованное радиотелефоном	radiotaxi
mil.	трасса, оборудованная радиомаяками	radiovia