Terms for subject Technology containing оборот

Russian	Italian
Двигатель набрал обороты	Il motore ha raggiunto il suo regime di rotazione (Lantra)
делать передаточную надпись на обороте чека	girare un'assegno (Валерия 555)
диапазон чисел оборотов	gamma di velocità
жиклёр быстрых оборотов	boccaglio di accelerazione
жиклёр малых оборотов	spruzzatore del minimo
заброс оборотов	fuorigiri (двигателя Winona)
количество оборотов	numero dei giri (Vladimir Shevchuk)
максимальное число оборотов	limite di velocità di rotazione
на малых оборотах	a bassi giri (Vladimir Shevchuk)
оборотов в минуту	rivoluzioni per minuto (об/мин)
оборотов в минуту	giri per minuto (об/мин)
оборотов в секунду	giri per secondo (об/с)
ограничение числа оборотов	limitazione di regime
потенциометр оборотов	Potenziometro della velocità (Валерия 555)
работа двигателя на малых оборотах	funzionamento al minimo
работа двигателя на малых оборотах	funzionamento a bassi regimi
режим оборотов	regime dei giri
счётчик числа оборотов	contatore di giri
счётчик числа оборотов	contagiri
указатель числа оборотов	indicatore di giri (двигателя)
умножитель оборотов	moltiplicatore di giri (Vladimir Shevchuk)
фрикционный счётчик числа оборотов	contatore di giri a frizione
число оборотов	giri (massimo67)
число оборотов	regime di giri (двигателя)
число оборотов в минуту	giri per minuto (об/мин)
число оборотов в минуту	numero di giri al minuto
число оборотов в минуту, об/мин	giri al minuto
число оборотов вала	giri albero (massimo67)
шестерёночный умножитель оборотов	moltiplicatore di giri ad ingranaggi (Vladimir Shevchuk)