Terms containing ни с того, ни с сего

Subject	Russian	Italian
gen.	внезапно, ни с того, ни с сего, откуда ни возьмись	tutto ad un tratto (Translation Station)
gen.	ни с того́ ни с сего́	senza un perché
gen.	ни с того́ ни с сего́	senza un motivo
gen.	ни с того́ ни с сего́	senza una ragione
gen.	ни с того́ ни с сего́	di punto in bianco
gen.	ни с того ни с сего	che non e
idiom.	ни с того, ни с сего	senza motivo (Olya34)
gen.	ни с того ни с сего	che e
gen.	оставить ни с того ни с сего	lasciare in asso
gen.	покинуть ни с того ни с сего	piantare in asso