Terms for subject General containing ни за что

Russian	Italian
ни за что	a nessun patto
ни за что	mai e poi mai
ни за что	mai più
ни за что	nemmeno per ombra
ни за что	a nessun conto
ни за что	nemmeno per sogno
ни за что	per nulla
ни за что	neanche per sogno (Taras)
ни за что	in nessun caso
ни за что	neanche morto (Olya34)
ни за что	mai
ни за что	neppure per ombra
ни за что	in nessuna maniera
ни за что	per nessuna condizione
ни за что	a nessun costo
ни за что ему этого не прощу	non gliela passo mai (Taras)
ни за что на свете	per nessuna ragione del mondo (Ann_Chernn_)
ни за что на свете	a nessun patto
ни за что на свете	per nessuna cosa al mondo
ни за что на свете	per niente al mondo
ни за что на свете	a nessun costo
ни за что на свете	neanche per sogno (gorbulenko)
ни за что на свете	neanche per la misericordia di Dio
ни за что на свете	mai dei miei giorni
ни за что на свете	nemmeno per tutto l'oro del mondo
ни за что на свете	per nulla al mondo
ни за что на свете	non c'e cristi
ни за что на свете	nemmeno per sogno
ни за что ни про что	senza motivo
ни за что ни про что	senza alcun motivo
ни за что ни про что	a torto
ни за что ни про что	senza una ragione
ни за что ни про что	senza ragione
ни за что ни про что	per niente
так он и погиб ни за что ни про что	fu una morte inutile
так он и погиб ни за что ни про что	e cosi mori proprio per niente
у меня ни за что рука не поднимется	non mi s'alzerà mai la mano per farlo (сделать это)
я не хотел бы быть там ни за что на свете	non vorrei starci neppure dipinto