 |
| Russian | Italian |
| и в помине нет | non ve n'è traccia (кого-л., чего-л.) |
| приступу нет | costa un'occhio della testa (о цене) |
| приступу нет | non è di facile accesso (к кому-л.) |
| спаса нет | non c'è rimedio (нет спасения) |
| спаса нет | non si può star cheto (нет спасения) |
| спаса нет | non c'è pace (нет спасения) |
| спасу нет | non si può star cheto (нет спасения) |
| спасу нет | non c'è rimedio (нет спасения) |
| спасу нет | non c'è pace (нет спасения) |
| терпежу нет | è da morire |
| терпежу нет | non ce la faccio |
| терпежу нет | non si resiste |
| у нас этого и в заводе нет | sono cose che da noi non si usano |
| у нас этого и в заводе нет | sono cose che da noi non si fanno |
| угомону нет | senza tregua |
| угомону нет | non c'è pace |