 |
| Subject | Russian | Italian |
| econ. | нести риск | essere a carico di (il relativo rischio è a carico dell'acquirente, è il proprietario a sopportare il rischio del perimento del bene massimo67) |
| gen. | нести риск | sopportare il rischio (armoise) |
| fin. | нести риски | correre un rischio |
| econ. | нести риски | affrontare i rischio |
| econ. | риски несёт владелец судна | rischia responsabilita dell'armatore |