Terms for subject General containing немедленный

Russian	Italian
готовность приступить к работе немедленно	disponibilita immediata (объявление о работе massimo67)
заявление о готовности немедленно приступить к работе	DID (dichiarazione di immediata disponibilita` a lavorare livebetter.ru)
незамедлительно, немедленно	prontamente (giummara)
немедленная оплата	pagamento immediato
немедленно повиноваться	obbedire con prontezza prontezza
немедленно сообщать	rendere immediatamente noto (информировать: si impegnano a rendere immediatamente nota l’esatta collocazione dei lotti massimo67)
немедленно уволить	licenziare su due piedi
немедленно уволить	licenziare in tronco
немедленно незамедлительно устранить	rimediare prontamente a (pincopallina)
немедленно незамедлительно устранить	rimediare prontamente (pincopallina)
немедленное выселение	sfratto immediato
немедленный успех	immediato successo (Assia-U)
он должен прийти немедленно	egli deve venire addirittura
При несчастном случае или плохом самочувствии необходимо немедленно обратиться за медицинской помощью	In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (massimo67)
решение подлежит немедленному исполнению	decisione г immediatamente esecutiva (armoise)
с немедленным вступлением в силу	con effetto immediato (Валерия 555)
требование о немедленной замене	intimazione alla sostituzione immediata (intimare a qu di fare qc: deve contenere l'intimazione alla sostituzione immediata massimo67)
требуется немедленное вмешательство	è necessario intervenire immediatamente
требуется немедленное вмешательство	è necessario un pronto intervento