Russian | Italian |
независимо от... | prescindendo da..., a prescindere da... (Рудык) |
независимо от | a prescindere dal fatto che (massimo67) |
независимо от | indipendentemente da (zhvir) |
независимо от | indipendentemente da. |
независимо от | qualunque sia (qualunque sia l'ammontare - независимо от суммы ulkomaalainen) |
независимо от | al di là (Assiolo) |
независимо от | a prescindere da (spanishru) |
независимо от вышеизложенного | Nonostante quanto precede (Валерия 555) |
независимо от обстоятельств | indipendentemente dalle circostanze |
независимо от причин | qualunque ne sia la causa (armoise) |
независимо от того | al di là (al di là di come andrà a finire – независимо от того, чем это закончится Assiolo) |
независимо от того, ... или нет | siano o meno (Yasmina7) |
независимо от того, что | a prescindere dal fatto che (Валерия 555) |