Terms containing нежный

Subject	Russian	Italian
cook.	крем-суп, нежный теплый крем	vellutata (из растертых овощей или грибов Biscotto)
gen.	ласковый, нежный	soffice (Attonn)
gen.	нежная груша	pera gentile
med.	нежная кожа	pelle sensibile
med.	нежная кожа	pelle irritabile
gen.	нежная кожа	pelle morbida
gen.	нежная кожа	pelle delicata
gen.	нежная любовь	idillio (il loro idillio dura ormai da anni Avenarius)
inf.	нежное мясо	animella
gen.	нежное прикосновение	carezza (Avenarius)
gen.	нежные отношения	rapporto affettivo (tigerman77)
gen.	нежные чувства	dolci emozioni
gen.	нежный аромат	profumo delicato
gen.	нежный взгляд	sguardo amoroso
gen.	нежный взгляд	sguardo dolce (Lisavetta)
fig.	нежный возраст	tenera eta
gen.	нежный возраст	tenera età
gen.	нежный голос	voce soave
gen.	нежный голос	voce tenera
gen.	нежный голос	voce flautata
gen.	нежный запах	profumo soave
gen.	нежный запах	odore gentile
humor.	нежный пол	il bel sesso
ironic.	нежный пол	sesso debole
gen.	нежный цвет	un colore delicato
gen.	нежный цвет	colore gentile
gen.	нежный цветок	fiore gentile
gen.	хранить нежное воспоминание	serbare un dolce ricordo